唯色:更多藏人将面临黑箱操作的牢狱重灾 | 中国 | DW | 18.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

中国

唯色:更多藏人将面临黑箱操作的牢狱重灾

两名藏人作家日前被判以重刑。中国境内首个藏族文学网站"琼迈藏族文学网"的创办人贡却才培在甘肃省甘南藏族自治州被判15年徒刑,笔名岗尼的博客作家、环保摄影师更嘎仓央在青海省被判5年监禁。据了解,去年3.14西藏骚乱后,贡却才培的文学网站以及岗尼的博客上均发表了相关的文字。两人受到的指控与此有关。藏人作家唯色表示,这是因言获罪,此外,两人的审判均属黑箱操作。其中,贡却才培的家人是在他被捕数月后,直到上周被传唤至法院听判决时,才得知他的下落。

default

在拉萨的网吧上网也受到控制

德国之声: " 琼迈藏族文学网 " 创办人贡却才培今年 2 月份被带走,如今传来消息,他被判了 15 年有期徒刑,这个消息令您感到惊讶么?

唯色:当时他被捕之后,5月份的时候就听说他被抓了,但是具体被关在什么地方,是因为什么原因,将会遇到什么,都不知道。好像一个人就人间蒸发了,失踪了一样,根本就没有任何消息。另外一个作家也是这样的,他们都遇到这样的突然失踪的事情。更嘎仓央和贡却才培都是这样的。今天知道这个消息的时候,是非常惊讶的。因为这完全是因言获罪,判得非常重。而且我觉得今天也是一个比较特殊的日子,美国总统奥巴马在中国访问,而且他跟胡锦涛主席也谈到了"人权是人的普世价值"。他也在跟中国的年轻人交流的时候谈到了言论自由。但是在这个时候听到,这两位年轻的用藏文写作的作家,只是因为在网络上发表自己的观点,而遭到重判,一个15年,一个5年。这是违背了中国自己的宪法,也违背了言论自由,这是非常不公正的。

德国之声:据说,这几个月以来,贡却才培的家人一直不了解他被关押在什么地方,音讯全无,是这样么?

唯色:因为在当地这种情况非常多,尤其是在去年西藏事件发生后,有非常多的藏人失踪。家人根本就不知道自己的亲人是被捕了,还是遇到更大的不测,都不知道,也不知道去哪些地方寻找他们。像贡却才培的这种情况在藏地许多地方都是非常普遍的。

Nepal Tibet Demonstration zum 50 Jahrestag Besatzung von China

拯救西藏

德国之声:也就是说,他的家人也没有办法给他找律师等等?

唯色:对,因为在找律师这方面对藏人来说困难就更大了。对于很多普通的藏人来说,这简直是比登天还难的事。首先,一个是因为语言的问题,大部分生活在牧区和农村的藏人都是不会汉语的,所以他们找律师也是很困难的。但是最主要的原因是,从去年到现在,政府在这方面是打压得很严重的,不允许律师接手跟西藏事件有关的案子。去年也有北京的律师做过签名呼吁,他们愿意代理这样的藏人的案子,很多律师也受到了惩罚。今年也有北京的律师来尝试做这样的事情,接受藏人的案件。但是这些律师不是被取消律师资格,就是受到另外一些的打压。这完全是一种司法不公正。比如这两位藏人作家,他们的案子到底是什么情况,是怎样审判的,完全都是黑箱操作。最后等到我们知道的时候,木已成舟,给他们判的刑都非常重,好像都没有办法来改变他们的命运,这种事情是非常让人悲愤的。

德国之声:我看了一下, " 琼迈藏族文学网 " 完全是藏文的网站。您刚才讲,他因言获罪,他有哪些言论,使得他获了 15 年的罪呢?

唯色:这个琼迈藏族文学网,正如它的名字一样,"琼迈"在藏语里面是酥油灯的意思。这个网站应该是05年办的,和它"文学网"的名字一样,主要是以文学为主。这些年间都是这样,发表诗歌、评论、散文、小说,而且都是藏文母语写作,它还有bbs论坛。在藏人当中,尤其是在年轻藏人中,用藏文写作是非常受欢迎的。而且藏人有很多文学爱好者。他们在写作当中谈到自己的心声,慢慢的被有关当局认为有出格的地方。所以这个网站被关闭过,07年的时候被关闭,随后陆陆续续有过关闭。其它的藏文网站也有不少,有的是论坛,有的是博客,在这些年间有的被关闭,有的重新又开,都有比较曲折的过程。

到了去年以后,主要是因为去年的西藏事件,像在琼迈藏族文学网,比如像贡却才培,他是甘南州玛曲县人。而玛曲在去年的西藏事件中,发生过很多很悲壮的事情,有藏人抗议,有军警镇压,有藏人当时被军警开枪打死,有很多藏人被捕,这样的事情都发生了。所以在这种情况下,在这些藏文网站上,他们作为亲身经历的,亲眼目睹的,他们在自己的文章中提到,写到他们的所见所闻。虽然是很真实的记录,但是确实是当局所要掩盖的真相。在这种情况下,贡却才培就被认为是他说得太多,他的指控也跟这个有关。

China Tibet Lhasa Presseführung im Gefängnis Frau

还有多少人会被送进监狱?

德国之声:也就是说,因为能够看懂这个网站的也只有藏人和懂藏语的人,实际上,当局关闭这个网站是不希望这些信息让更多其他的藏人了解,是不是这样?

唯色:对,是。

德国之声:您在博客上提到的另一位笔名岗尼,是青海果洛州隆嘎尔寺的僧人。那么,他在博客上发表了怎样的言论,被判处五年徒刑呢?

唯色:岗尼他也是用藏文写作的,主要是博客网站,他的文章主要也是在去年西藏事件中开始写的。其实他本人是个有艺术气质的藏人作家。他拍照片,他也是一个环保组织的摄影师,这个环保组织也是一个民间组织。所以他在这当中拍的照片,写的诗和文章都是发在他自己写的博客上。因为他在年轻的藏人当中也是比较有影响的一位作家。其实他和前面的贡却才培,他们两位都是藏人作家里面非常有名的。他被捕后,也是所有人包括家人、朋友都不知道他在什么地方。才培就更是一点消息都没有。

德国之声:所以您在博客上面也表达了您的担忧,可能有更多的藏人可能正在面临着,或者将会面临这种黑箱操作的牢狱重灾。

唯色:我之所以会这样说,是因为我已经知道一些事情,尤其是在最近以后,可能会有一系列这样的事发生。

采访记者:苗子

责编:乐然

DW.COM