1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

唇枪舌战辩论财政预算

2002年12月5日

今天(12月5日)是德国联邦议院关于政府财政预算辩论的最后一天,辩论变得白热化。反对党咄咄逼人,指责红绿联盟对内改革乏力,对外优柔寡断。德国总理施罗德则反唇相讥反对党除了诽谤和不合作外,没有坦诚讨论的政治水准。

https://p.dw.com/p/2y02
财政部长艾歇尔:花纳税人的钱不容易啊!图像来源: AP

在最后一天的辩论上,执政党和在野党的争论变得越发激烈。德国总理施罗德对反对党,特别是由基民盟、基社盟组成的联盟党发动了猛烈攻势,指责反对党没有水准,全然缺少自己的方案,政风低下。

施罗德说,反对党不仅歪曲了德国目前的真实情况,还拒绝一场具有建设性的民主的交锋。施罗德说:

“反对党对我们面前的所有问题都拿不出任何解决办法,这就是他们为何在政治冲突中诽谤他人,混淆视听的原因。这就是他们的水准!因为,他们拿不出更多的东西!这就是我们必须在这里讨论的事实!”

基民盟主席梅克尔同样不甘示弱,她说,施罗德已是作困兽斗,他愚弄了德国人民,辜负了他们的期望。梅克尔说:

“总理先生,过去几年来的现实是,人们已经对您失去了信任。因为,您所说的一切经不起时间的考验。我想告诉您,凭借您的执政联盟,特别是您的社民党,您根本无法完成德国所需要的改革。您缺乏领导力,不能胜任我们当今面临的任务,这就是事实!”

执政联盟和反对党争执的议题涉及方方面面。施罗德总理强调,目前为稳定社会保障和养老保险制度采取的措施,以及对就业市场的改革是整个改革进程中关键的第一步。他说,社会的稳定尤为重要,因此,不应该制造恐慌,必须考虑到退休员工一生所作的贡献。施罗德总理因此呼吁反对党在联邦政府的改革进程中不要拒绝合作。

反对党政治家指责施罗德提高税收,给德国老百姓和经济界造成了沉重负担,同时也助长了官僚主义。在降低高失业率的问题上,反对党认为施罗德没有提出任何方案,对就业市场上触目惊心的数据漠然视之。

外交政策的分歧

施罗德的外交政策也引起了争议。在吸收土耳其加入欧盟的问题上,施罗德认为:土耳其改革派力量的加强符合德国的国家利益,德国不希望看到土耳其受伊斯兰原教旨主义势力操纵。因此,土耳其和西方的纽带应当更加紧密。

基民盟主席梅克尔则指出,土耳其正处于一个非常艰难的阶段,依赖于国际货币基金组织的大量资助。土耳其现在有6千万人,10年后人口甚至可能超过德国。但是,该国目前的国内生产总值人均只有欧洲平均水平的22%,通货膨胀率达40%,财政赤字为15%。在宗教、政治及社会生活方面,土耳其也存在着排斥基督教、歧视少数民族、歧视妇女等问题,而这一切无法在今后12个月内得到改变。

在伊拉克问题上,德国政府与反对党也未能消除歧见。反对党指责施罗德损害了德美关系,逃避在伊拉克战争爆发的情况下,德国将如何行动这一关键性的问题。

施罗德强调了德国在国际社会中承担的大量义务并指出,德国政府每年投入20亿欧元巨资,用于在阿富汗,巴尔干的维和使命以及反恐斗争。