台湾总统的“御用写手” | 文化经纬 | DW | 24.03.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

台湾总统的“御用写手”

或许有人见到过有“马英九”或“蔡英文”落款的书法条幅。在赞叹总统“写得一手好字”时,也许还不知道,这是别人“捉刀”代写的。台湾总统府内,有一个专门替总统写字的“代笔室”。

Taiwan Kalligraphie (Getty Images/S. Yeh)

杨淑婉是台湾总统府的专职代笔书法家

(德国之声中文网)台湾的总统和副总统各自有一位专用的"代笔",他们为领导人书写从喜幛、挽联,小至慰问卡,大到匾额等社交用的书法作品。

杨淑婉是总统蔡英文的代笔,于2016年蔡英文当选后应聘被选为"御用"书法师。她的工作室里挂满了红白两色的大幅宣纸,上面是新鲜的墨迹,挂在金属横杆上晾干。

"字体的风格应该反映人的品性,我希望能体现总统坦诚和率真的一面",59岁的杨淑婉对法新社说,她与蔡英文有过几次会面,其中一次是在总统就职后不久,蔡英文称赞她把自己的名字写得十分有美感。

"我觉得她有自己的气质,所以我希望通过书法呈现她的另一面,通过一种比较有力、活泼的字体",杨淑婉如是说。杨淑婉的"办公桌"是一张很大的木条案,写字的时候全神贯注。

公众人物过80岁生日、金婚纪念日、有70岁以上的亲友去世,都会请求总统府送一幅喜幛或挽联。寺庙和学校遇到周年庆典或为了表彰成就,也会向总统求"墨宝",这些都是免费送出的。去年一年,总统府共发出11000多份此类手书题字。

同大多数她这个年纪的台湾人一样,杨淑婉年幼时曾在学校练习书法,但并没有把它当成一件重要的事看待。直到20年前,那时的她是个相夫教子的家庭主妇。她坚持每天花几个小时练字,一段时间后获得各种奖项,并开始教授书法。   

杨淑婉说,她为总统写过的记忆最深的一件作品是给一只狗狗的挽联,这只名叫Cherry的金毛猎犬生前在各地学校参加推动动物保护的宣传,后来病死了。蔡英文是个热爱动物的人。

杨淑婉说,她的工作带给她内心的安详与平衡,并且有助于积善德。"我会为112岁过世的老人写挽联,为牵手50年的金婚伴侣写喜帖",她说:"我意识到人生无定数,我们应该珍惜每一刻。"

杨婉淑觉得,书法艺术是台湾最重要的文化财富之一。她教的最小的学生,只有5岁。副总统陈建仁的代笔老师黄素贞也有相同的看法,她指出练习书法能帮助孩童培养耐心和毅力。

72岁的黄素贞是一名退休的数学教师,她与陈建仁是在教会相识的。黄素贞形容自己的字体"均衡、平和",认为这反映出陈建仁温厚的性格。她说,自己为家人写东西也会用这种字体。她觉得自己是政府和民众之间的桥梁。

"这带给我一种成就感",她说:"我希望人们在收到我写的字的时候,能感到愉悦或安慰。"

叶宣/李鱼(法新社)

观看视频 01:00

这只海狮有文化—会写书法!

DW.COM