1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

台湾四大公投皆未通过 蔡英文:人民希望走向世界

2021年12月18日

台湾四大公投的计票结果于周六晚间出炉,重启核四、反莱猪进口等四个议题皆未通过。台湾总统蔡英文表示,此次公投结果传递出台湾人民希望走向世界、积极参与国际的讯息。

https://p.dw.com/p/44VVl
Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik
台湾总统蔡英文周六前往投票图像来源: Democratic Progressive Party/Handout/AA/picture alliance

(德国之声中文网)台湾周六(12月18日)举行全民公投,四大公投案分别为“重启核四”、“反莱猪进口”、“公投绑大选”和“珍爱藻礁”。其中莱猪进口议题被认为可能影响台美关系。

周六的公投从上午8时持续至下午4时。根据台湾中央选举委员会公告,四大公投有投票权的人数为1982万5468人,依照《公民投票法》的“四分之一有效同意票”规定计算,通过门槛为495万6367票,而且同意票必须高于不同意票。在四点开始计票的三小时后,四个公投案的不同意票都领先同意票。最终投票结果,四大公投皆未通过。

台湾总统蔡英文在台湾时间晚间7时半召开记者会,针对公投发表谈话。她感谢所有参与公投的台湾人民,无论投下的是同意或不同意票,都是公民意志的展现。“公投没有谁输谁赢的问题,只有国家未来要怎么走的问题。” 

Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik Tsai Ing-wen
公投前台湾总统蔡英文大力呼吁民众投下“四个不同意”图像来源: Walid Berrazeg/Zumapress/picture alliance

蔡英文表示,此次公投结果传递了四个讯息:台湾人民希望走向世界,愿意积极参与国际;人民支持能源转型,期待稳定供电,维持经济成长动能;人民重视生态环保,希望经济和环保达成双赢;人民期待公共政策资讯透明、被理性讨论。她也强调,会将不同的意见纳入政策评估与规划中。

与执政党意见相左的国民党此次以“四个都同意 台湾更美丽”为口号,呼吁支持者全部投下赞成票。国民党提出的同意理由包括反莱猪进口守护食品安全、公投绑大选更省钱、重启核四让台湾不缺电。

国民党主席朱立伦在公投结果大致确定后也召开记者会,对于公投结果“不理想”表达歉意,也呼吁“不要找战犯”。他强调,一路上都是为了台湾民主,没有为个人和政党,而是为民众关心的民生议题努力,也相信深化民主的道路不会中断。

Taiwan Taipei Referendum Wahlen Politik
台湾12月18日举行公投,四大议题分别为“重启核四”、“反莱猪进口”、“公投绑大选”和“珍爱藻礁”图像来源: Walid Berrazeg/AA/picture alliance

蔡英文周六上午接受台湾媒体访问时表示,此次公投的四个议题对台湾的未来都很重要,对于能源转型、供电稳定、经贸布局、台美关系都是重要政策议题,呼吁民众投下"四个不同意",让目前的施政能顺利继续进行。

台湾副总统赖清德周六则强调,公民投票是提供国人提供重大国家政策的机会,是"对事不对人",因此敬请全国民众根据正确讯息,对国家做出最有利的决定;四个公投案牵涉的四大议题在台湾纷纷扰扰超过二十年,已经完成立法、形成政策,不应该停顿走回头路。

他特别提到珍爱藻礁和反莱猪两个公投议题,牵涉到台湾经济发展非常深远,而反莱猪公投若通过,势必会再度中断台美好不容易重启的双边贸易谈判,台湾要加入CPTPP,也会产生苦难,台湾企业生产制造的商品在进行国际贸易时将面临关税等种种问题,对台湾企业的竞争力产生重大影响。

专注研究台湾议题的政治专家南乐(Lev Nachman)此前在接受德国之声采访时表示,根据目前的民调,莱克多巴胺猪肉的公投似乎会通过。在短期内,它不会伤害美台关系,因为目前美台关系处于历史新高,推动这些密切丶牢固关系的相关人士不会受到公投结果影响太多。"但当涉及到美国贸易代表署和美台贸易谈判的未来时,结果可能不同。"

延伸阅读:专访:过于频繁的选举恐影响台湾民主发展

至于公投是否是一场对民进党执政表现的一次考验,南乐指出:"如果公投通过,我不一定认为这像是在衡量民进党表现的'期中考'。虽然如果公投题目全部通过的话,对民进党情况不妙,但我应该不会像2018年那样对他们造成损害。归根结底,目前重要的不是公投是否通过,而是各党派对公投结果的反应。"

依据《公民投票法》第三十条规定,选举委员会应于投票结束七日内公告结果。若公投案通过,有关法律、自治条例立法原则之创制案,行政院、直辖市、县(市)政府应于三个月内研拟相关之法律、自治条例提案,并送立法院、直辖市议会、县(市)议会应于下一会期修会前完成审议程序。有关重大政策者,应由总统和权责机关为实现公投内容之必要处置。

台湾公投:核废料比邻40年 兰屿人的真实告白

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。