台日签署渔业协定 搁置岛屿主权争议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 10.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

台日签署渔业协定 搁置岛屿主权争议

在经过17年谈判后,台湾与日本本周三签署渔业协定。根据协定,台湾渔船将可以在争议岛屿12海里外的水域捕鱼。北京对协议的签署表示关切。

A Japan Coast Guard's patrol boat, left bottom, discharges water against Taiwanese fishing boats near disputed islands called Senkaku in Japan and Diaoyu in China, in the East China Sea, Tuesday, Sept. 25, 2012. On Tuesday morning, about 50 Taiwanese fishing boats accompanied by 10 Taiwanese surveillance ships came within almost 20 kilometers (about 12 miles) of the disputed islands - within what Japan considers to be its territorial waters, said Yasuhiko Oku, an official with the Japanese coast guard. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, FRANCE, HONG KONG, JAPAN AND SOUTH KOREA

Japan Taiwan Schiffe Inseln Senkaku Diaoyu

(德国之声中文网)周三(4月10日),日本与台湾有关机构在台北签署渔业协定,对日台渔船捕鱼作业区域进行了划分。协定允许台湾渔船在钓鱼台列岛(日本称尖阁列岛,中国称钓鱼岛)12海里以外的海域进行捕鱼作业。日台还将合作成立联合管理委员会,并讨论双方允许捕鱼的渔船数量等保护渔业资源的具体规定。协定没有触及最敏感的争议岛屿主权问题。

台湾、中国和日本均对钓鱼岛提出主权要求,该岛礁实际处在日方控制下。近年来中日以及台日之间的领海争议升级,中国或台湾渔船多次与日本海上警卫厅船只发生海上对峙,2010年甚至发生中国渔船与日本巡逻船相撞事件。

FILE - This June 2011 file photo shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in the East China Sea. Tokyo officials are set to head by boat Saturday night, Sept. 1, 2012 to the tiny islands controlled by Japan but claimed by China and Taiwan to carry out a survey before buying the islands, heating up a longtime territorial dispute. Tokyo Gov. Shintaro Ishihara has already raised 1.45 billion yen ($19 million) in donations to buy the islands from Japanese owners. (AP Photo/Kyodo News) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE

钓鱼岛海域渔业资源丰富

台日自1996年开始就渔业协议进行磋商,但会谈于2009年一度中断,次年恢复。本次在协定上签字的分别是台湾亚东关系协会会长廖了以及日本交流协会会长大桥光夫。廖了以表示,协定本着"平等互惠的原则",解决了日台之间17年之久的渔业磋商。他说,这是双边关系的一座"里程碑"。

拉拢台湾对付中国?

根据日台渔业协定,台湾渔船获准在中、日、台宣示的200海里经济专属区重叠区域内作业,涉及水域面积达4530平方公里。台湾渔业署署长沙志一表示,今后台湾渔船在这一海域作业的权利将得到更好的保障。过去几年中这一区域内发生的日台捕鱼权纠纷占到全部数量的97%。根据渔业署提供的数据,约800艘台湾渔船在钓鱼岛海域作业,年捕鱼量达4万吨。

钓鱼岛周围"12海里领海"的范围台湾渔船仍不能进入。但台湾海巡署负责人表示,其所属船只在必要的情况下可进入这一水域。今年1月,台湾"保钓"船只进入钓鱼岛水域,随航的台湾海巡属舰艇和日本海岸警卫巡逻船发生对峙,双方甚至互射水炮。类似情形在去年9月也曾发生。

Auf dem Bild: 8 Boote der japanischen Küstenwache versuchten, ein Boot der Vereinigung zum Schutz der Diaoyutai-Inseln abzudrängen Photograph: Xie Menglin Zeit: 24. Januar 2013 Ort: 28 Seemeilen vor der Küste der Diaoyutaiinsel, im Ostchinesischen Meer

日本保安厅舰船与保钓船对峙

有日本媒体分析,日本与台湾达成协议,是为了阻止北京与台北在与日本争夺钓岛主权中合作,以拉拢台湾来抗衡中国。中国外交部发言人洪磊在今日的外交部例行记者会上表示,中方对日台有关团体商谈签署渔业协议表示关注,要求日方切实恪守一个中国原则和在台湾问题上作出的承诺,审慎处理涉台问题。

综合报道:叶宣

责编:张筠青

DW.COM

广告