古堡地区的古城:明斯特 | 城市 | DW | 02.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

城市

古堡地区的古城:明斯特

一望无际的平野和近150座的水上古堡是北威州明斯特地区最大的特色,而2004年荣获国际生活环境最佳城市奖的明斯特城便是这片区域的一颗明珠。

明斯特大学

明斯特大学

明斯特老城大教堂的音乐天文时钟有着455年历史,每天中午十二点,天文时钟不仅敲响悦耳的钟声,钟顶上还转出三王来朝的人物形象。无怪乎成群的游客早早地就守候在那里,等待欣赏一天中唯一的一次“三王亮相”。

1200年前被封为主教管区的明斯特可谓名副其实的教堂城。城市不大,却有约90座教堂,其中以位于城中心的圣保罗大教堂最为著名。这座屹立在绿荫中的大教堂融合了罗马式和哥特式风格,二战中几乎完全被毁,后来又按照原样修复,唯一没有毁于战火的是一座被尊为“旅行者守护神”的雕塑。来这里的游客都要摸一摸这座雕像,祈求旅途平安。大教堂的天文时钟旁还有一座克莱门斯·奥古斯特主教的雕像。

Clemens August Graf von Galen

克莱门斯·奥古斯特主教

城市导游米伦赫夫女士向旅游团娓娓述说道:“ 在纳粹时期,这位有明斯特雄狮之称的主教(Clemens August Kardinal von Galen)坦然无畏地公开指责纳粹惨无人道的行径,因为他知名度很高才免于被纳粹逮捕。后来他到梵蒂冈接受了红衣主教的封号,从罗马回来后的两个星期,受人爱戴的克莱门斯·奥古斯特主教因不愿耽误主持弥撒,拖延了就医的时间,不幸死于急性盲肠炎。”

来自南德斯图加特的舍恩来伯尔女士和她的老伴也参加了明斯特的城市导游活动,她颇有感触地说:“我之前不知道,二次世界大战时,明斯特市中心百分之九十都被炮火催毁,难能可贵的是战后几乎都照原样整建起来。我觉得大教堂和教堂里那座古老的天文时钟最美,市政府的和平大厅也给我留下了深刻的印象。”(见图http://www.stadtpanoramen.de/muenster/rathaus.html)

1648年30年宗教战争结束时,属于天主教联盟的西班牙和新教联盟的荷兰就是在明斯特市政府的大厅里首先签署了和平条约。为让世人记取战争的教训,三百五十年前西班牙的一位艺术家爱杜瓦尔多·期里达(Eduardo Chilida)依照当年和平大厅里谈判桌旁的座凳创作出一对金属长凳的雕塑,这个艺术品就坐落在市政府旁,取名为对话与宽容。

Katholische St. Petrikirche in Münster

明斯特圣彼得教堂

和市政府位于同一条街的朗贝尔提教堂(Lambertikirch)也是明斯特具有代表性的建筑之一,让人追忆起十六世纪宗教改革时代。公元1536年,以凡来登为首的三位宗教改革领导人物被处死,尸体被放在朗贝尔提教堂尖顶下高高悬挂的三个大铁笼里,让人触目惊心。(见图Lambertikirche MS)如今,铁笼虽空,但过往行人游客抬头瞻望时,新教与天主教之间抗争的历史往事又重上心头。

除了罗马式和哥特式建筑外,巴洛克式的建筑也是明斯特的重要标志。巴洛克式建筑的创始人是建筑天才史劳恩(Johann Conrad Schlaun)。老城步行区里的克雷门斯教堂便是他的代表作之一。城市导游米伦赫夫女士以克雷门斯教堂内部的设计装饰为例向旅游团介绍了巴洛克的特色:“你看那个小天使揭开左右的帷幕,给人的感觉好如一座舞台在你眼前展开,巴洛克的精神就是要让人们仿佛置身于舞台剧中,除了感受浮面的欢乐,内心也受到震撼。这表现在巴洛克建筑里就是将代表本质的立体雕塑和代表浮面的平面画象巧妙的结合在一起,你若仔细观察就会发现,教堂里从水中升上天堂的圣克雷门斯,他的雕像有一半其实是画像。”

Fahrrad Parkplatz in Münster

自行车之城

参观了明斯特古老的建筑后,再让我们来看看明斯特充满活力的现代化的一面。走出明斯特的火车站,首先印入眼帘的是一座现代化的玻璃建筑,这是在全德国唯一一座附有洗车设备的自行车停车场。根据一项统计,明斯特居民不到三十万,却有近九十万辆自行车,平均每个居民有三辆,一辆上班上学用,一辆上街购物用,一辆休闲运动用。明斯特城里很多旅馆都向外地旅客提供自行车。市政府负责推广旅游工作的麦耶尔吉克先生介绍道:“自行车,老建筑和年轻的面孔是明斯特的三大特征。在环绕老城的五公里长林荫大道上,中间的一条宽路是自行车专用道,两旁的窄路是行人专用道,在炎炎夏日里,行人和骑车的人们可以不受汽车干扰,享受浓荫下的清凉。明斯特近三十万的居民里有五万是大学生,明斯特大学是德国第三大大学,各个系分散在城里各处,大学生们总是骑车往来于各系课堂之间。在明斯特从市长到大学生,从教授到临时工每个人都骑自行车。”

Aasee in Münster

阿湖

沿着围绕老城的林荫大道,便来到老城边缘的人工湖-—阿湖,每年夏天,阿湖旁都要举行国际放风筝比赛,几百个风筝争奇斗艳,飞舞在阿湖上空。驾帆船,踏水车,或在湖边做日光浴,生营火烤肉,都是人们喜爱的休闲活动。到2007年,明斯特还要举办每十年一度的国际雕塑展,到那时,城里各处和阿湖的草坪上将点缀着各国艺术家们的作品。在2004年的一项国际生活环境比赛中,明斯特打败美国的西雅图和火奴鲁鲁,从19个国家453个城市中脱颖而出,赢得生活环境最佳奖,以自行车作为主要交通工具当然是明斯特夺魁的得分点。麦耶尔吉克自豪地说:“良好的生活品质和浓厚的学术气息是明斯特得奖的主要原因。城里到处绿意盎然,为市民营造一个良好的读书,工作和家庭环境一直是我们努力的目标,也希望外国朋友们愿意来此旅游和读书。”

小贴示:

在明斯特旅游,除了可租用自行车作为交通工具外,以火车站为中心,呈辐射状的公车系统也为游客提供了不少方便。当有童车,残疾人车或者老人上下车时,公车靠站后车身会自动降低,让大家能够轻松地上下车。

DW.COM