古典音乐热 德中交流忙 | 文化经纬 | DW | 27.02.2006
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

古典音乐热 德中交流忙

中国少年朗朗的精湛琴艺让西人大跌眼镜。而更让他们吃惊的,是中国听西洋古典音乐的人群里,百分之九十是青少年。这激发了欧洲音乐界同中国交流和探索的兴趣。

default

朗朗征服慕尼黑时的微笑

Pearl River钢琴是国外客户认得的招牌,中国人称它作珠江。早在2002年,该公司已超过日本雅马哈,产量稳坐全球第一的交椅。今年3月,第100万架珍珠河(Pearl River)钢琴也将诞生。

不过,别以为中国人只懂得造钢琴。如今世界各地的音乐厅里,多少朗朗这样的青年才俊正绽放光芒。西方音乐登陆中国还是上世纪80年代的事情,当时还是借着经济开放的东风。而现在,中国人在“莫扎特年”对古典作曲家的青睐,这个东方古国对西方古典音乐的兴趣之浓厚都令人瞠目。在中国,但凡经济允许,家长都会让自己的独苗学习一种西洋乐器。这一切引起了德国音乐理事会的注意,负责人马丁.克吕格(Martin Krüger)专门前往中国,这也是他的首次中国之旅。

他注意到,去年秋天,德国音乐几乎成为中国音乐界的主旋律。十月瓦格纳的四联乐剧『尼伯龙根的指环』尚绕梁不绝;斯图加特广播交响乐团又献演北京音乐节; 同时,柏林爱乐乐团出征上海。

因此他确信,中国同德国音乐理事会之间对话的基础已经成熟。“中德双方的音乐交流早已十分频繁,基础良好。从这一点来说,我们的考虑谈不上原创性,或是具有新意。而其特别之处在于,它上升到了国家的、正式的层面。德国音乐理事会面向的是德国的音乐生活、音乐机构及相关人员;中国音乐理事会对应中国的音乐生活。而中国人重视的就是礼尚往来。”

德国音乐理事会因此在中国也有了立足之处。未来,在德国接受过音乐教育的德籍华裔音乐家杨林将在北京负责建立专门机构,供中德音乐交流。

就加强中德音乐家合作,双方达成一致:首先应增加两国音乐家的交流机会。因此不少项目正在协商中:比如建立一个中德乐团,在具有影响力的场合同场切磋献艺。克吕格建议,柏林中国文化中心开幕式就是个不错的机会。接下来的2007年是中德文化年,为此还将创建一个德中青年交响乐团。在传统音乐领域,双方也提出了不少交流项目的计划。

说到音乐理事会的功能,马丁.克吕格十分务实:“其实,我们所考虑的这些项目也可能同一些其它层面上进行过的合作捆绑起来,无论是业余、半专业、还是专业的领域。”

冯海因

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM

广告