又见“抄袭门” 杜塞大学“逆袭”德国教育部长 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 06.02.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

又见“抄袭门” 杜塞大学“逆袭”德国教育部长

杜塞尔多夫大学宣布取消联邦教育部长沙万的博士头衔。学务委员会以压倒多数投票认定这位基民盟女政治家故意抄袭。

(德国之声中文网)杜塞尔多夫大学剥夺了联邦教育部长沙万(Annette Schavan)的博士头衔。该校哲学系学务委员会在经过6个多小时的协商之后作出这一决定,系主任布莱克曼(Bruno Bleckmann)周二(2月5日)晚间透露这一消息。布莱克曼表示,基民盟政治家沙万"有系统地故意地递交了实际并非出自其本人的思考成果"。这位系主任进一步表明,在1980年递交的这篇以"个人和良知"为题的博士论文中"有大量没有注明出处的引用自他人的文字"。因此学务委员会认定"构成刻意通过抄袭进行欺骗的事实"。据布莱克曼表示,沙万的论文里有许多文字和行文结构都是从他人那里照搬而来,而且非但在脚注里没有注明来源,甚至在论文最后的引用文献中都完全不提。

"疏忽大意"

沙万始终坚称,她可能在论文中有一些"疏忽大意"的错误,但既没有抄袭也没有试图蒙混过关。但学务委员会在对这篇论文进行了彻底审核之后作出了不同的判断。这篇教育学博士论文当时还得到了"非常好"的评分。15人组成的委员会以压倒性多数通过了剥夺博士头衔的决定。

Doktorarbeit von Annette Schavan

沙万30年前的论文给她带来了大麻烦

沙万要告上法庭

德国联邦教育部长沙万女士目前正在南非进行政治访问,在博士头衔被"撸"之后,她顿时成了没有大学文凭的人。因为当时在上大学时,沙万直接攻读博士,而没有拿到一般德国大学毕业后颁发的的Diplom文凭(相当于英美学制的硕士)。沙万通过律师表示,将对学务委员会的决定进行上诉。其党内同僚对她的决定表示理解与支持。联邦议院联盟党团副主席克莱迟梅尔(Michael Kretschmer)称这起"抄袭门"是一场"针对一名非常成功的联邦科研部长(即教育部长)的具有政治动机的运动"。自民党教育政策专家麦恩哈特(Patrick Meinhardt)强调,在法院没有做出判决之前应遵循"无罪推定"原则。

这位部长的话还会有人听吗?

但问题是,57岁的沙万部长在这样的情况下是否还能继续"坚守"联邦教育与科研部长的职位。反对派政治人物已经认为她大势已去,必须下台。

"我无法想象一位沾染了这样的污点的教育部长该如何在德国行使职权",德国绿党议会党团主席莱姆科(Steffi Lemke)表示。而左翼党议会教育政策发言人席特(Petra Sitte)则认为教育部长这一职务的形象也可能因此受损。"沙万女士应该自己做出决定(辞职),以减少对于教育科研部的损害"。相对于其他在野党成员而言,社民党主席加布里尔(Sigmar Gabriel)的表态略显谨慎:"她应该自己想想该怎么办"。

Karl-Theodor zu Guttenberg

古滕贝格当年也被“抄袭门”搞得焦头烂额

如果沙万在距离联邦大选还有九个月的时候辞职,将是对总理默克尔的一大打击。沙万被视为默克尔心腹,也是她在内阁中的"左膀右臂"。两年前,默克尔就曾经因为"抄袭门"而失去一名部长:时任国防部长、来自基社盟的古滕贝格(Karl-Theodor zu Guttenberg)在其论文被发现成段抄袭之后宣布辞职。

作者:Nina Werkhäuser 编译:石涛

责编:李鱼

DW.COM