去修道院修身养性 | 文化经纬 | DW | 09.09.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

去修道院修身养性

如今,德国的许多修道院对外开放, 客人可以在这里食宿,获得身心的宁静和放松。虽然房间小,既无电视也不能上网,但是仍有很多人愿意来修道院享受真正的宁静。

Das Kloster Mariensee bei Neustadt (Region Hannover), aufgenommen am 12.2.2003. Bärbel Görcke, mit 38 Jahren jüngste evangelische Abtissin Deutschlands, leitet künftig das Damenstift in Neustadt. Das Kloster Mariensee ist eines von 17 Häusern, dass zur Klosterkammer Hannover gehört - eine niedersächsische Landesbehörde unter Aufsicht des Kulturministeriums

玛丽恩湖修道院

(德国之声中文网)"我的工作很多。因为我是个体经营者,所以周末也经常在工作。"讲这番话的斯文·安格巴赫(Sven Angersbach)是一位自然疗法诊所的医生,到了晚上和周末,他还要开办功夫培训班。他说,"我的空闲时间太少,为了放松一下自己,重新找回自我,有时我会去修道院。"安格巴赫常来的是汉诺威西北部的玛丽恩湖修道院(Kloster Mariensee)。


具有多种功能的今日修道院

1207年修建的玛丽恩湖修道院并不是一个典型的修道院。在宗教改革之前,在这里祈祷的都是深居简出,严格遵守教规的修女。从16世纪中期开始,这里成为新教修道院。直到今天,修道院里还住着多位修女。人们在修道院可以举行多种活动:如举办研讨会或者修道院课程。价格也比较实惠。每晚住宿加膳食总共50欧元。

"有人为了寻找清静,重新找回自我,他们会来修道院。也有一些人说,我是为了集中时间完成工作。也有音乐家来这里,为音乐会进行准备。"通常,来到玛丽恩湖修道院的客人很少参与修女们每天的日程,除非参加他们的晚上祈祷。

脱离喧嚣与紧张的节奏

修道院跟上时代潮流已经是大势所趋。如今,德国的大约3000座天主教修道院中,几乎有近300家对外敞开大门。除此之外,还有约35家新教修道院对外开放,例如玛丽恩湖修道院。僧侣和尼姑们不喜欢听人们说"去修道院度假"。他们所宣传的是鼓励人们前来修道院"冥想"和寻求"清静"。但是个别修道院甚至已经变成接纳"普通"客人的标准四星级酒店。同时他们也可以为客人安排几天或者几周的僧侣生活。客人在来之前可以事先了解信息。人们并不是到处都能找到远离喧嚣的世外桃源。因其啤酒而闻名的安德赫斯( Andechs)修道院便非常受游客欢迎。
 

没有MP3播放器,没有互联网,没有I-pad,没有手机,人们体验的是修道院与世隔绝的宁静生活。今年46岁的安格巴赫在这里不仅远离了噪音,而且也远离了大城市的灯光。 他说,"如果你生活在城市,即使关掉电灯,家里仍然是亮的。"但是在修道院关灯之后便是真正的黑暗, 因为这里没有路灯或霓虹灯。
 

女作家卡勒森(Gyde Callesen)也定期到修道院打坐。她说, "我在冥想的时候,脑中会出现令人难以置信的幻想,是非常超现实的梦幻景象。"她说,在修道院里打坐冥想要比在其他地方更容易进入境界。

作者:Michael Hollenbach  编译:李京慧

责编:李鱼

DW.COM

相关音频视频

广告