北京奥运会展示中国巨变 | 体育 | DW | 04.08.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

体育

北京奥运会展示中国巨变

中国希望通过2008年北京奥运会给外国游客们留下什么样印象?

筹建中的北京奥运主场馆“鸟巢”

筹建中的北京奥运主场馆“鸟巢”

田心(音译)是一位来自北京的27岁小伙。作为一名音响师,同时也是摇滚爱好者,他在接受德新社的一系列采访时说,“ 我希望外国游客在中国能玩得高兴,同时也能看到我们在生活质量上的大幅度提高。然后让他们由衷地感叹道:哇, 中国真是变了!” 然而并不是所有的变化都让人叫好的,在场的一位父亲就对某些改变“感到痛心”。

“北京太过于注重现代化建设。许多文化古迹由此都被毁了。现在尽管人们已意识到了这个问题,并着手开始对历史性建筑进行保护,但很多的历史古迹已经无法失而复得。” 这位中国父亲希望到时将近 50万的外国访问者还能够看到一个“具有中国特色的中国”, “不仅仅是看到北京的高楼大厦,还有北京历史悠久的一面。”

周良波(音译)女士虽已提前退了休,但她还清晰地记得, 2001年当她坐在电视前,获悉北京得到奥运资金时的情景。“我当时真的很高兴也很激动。我想这表示着我们中国在国际上的地位能够显著提升了。” 虽然本次奥运会还需要很多的资金投入,但对今日中国来说, 在经济上已不是什么大问题。这位57岁的河北邢台周女士说道。当2008年世界人民来北京的时候,能够对北京的城市面貌,历史,人民的热情好客留下好印像。

同样来自邢台的张兰英(音译)女士今年40岁。她表示到时她一定要设法去看一场奥运比赛。“对此我已经盼望很久了”,这位已是孩子的母亲这样说道。至于对外宾们的期望, 她说, “ 首先,我希望拜访者能够由此对中国古老文化得到一个深入了解。 其次, 能够看到一个正在大步向前迈进的发展中国家。第三,能够感受到一个朝气蓬勃的新中国。” 60岁的张小波(音译)先生曾是记者,他的希望倒很简单, 就是希望大家“玩得好,吃得好,比赛看得精彩。” 为了让全世界看到一个洁净漂亮的国家,中国还必须把自己好好整理一番。

对于中国的运动员来说,他们一致认为所取得的奥运奖牌应归功于国家。“政府投入了大量的时间和金钱来培养他们”,张先生说,“他们可要为祖国争光。” 在南京学习的29岁女博士生张延(音译)也认为,每一块金牌都是“国家的功劳”, “因为所有的训练费用都是国家负担的。” 她希望 拜访者“看到的是一个发展的中国,而不是一个贫穷,混乱的国家”。

26岁,来自北京的王海宁(音译)女士希望北京向世界展示的是它的真面貌,但她又很快补充说,“或许还是该比真面貌稍稍好一点吧!” 技工吴小正(音译)解释了其中的原因。“北京在一定程度上还不是很干净,比较混乱,垃圾也多“,用 流行的说法就是 “脏,乱,差”。“我希望咱们北京市民注意言行,别让来这儿的外国人给嘲笑了。”

DW.COM

  • 日期 04.08.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/BPfA
  • 日期 04.08.2007
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/BPfA