加拿大驻华大使馆官微发表维语新年贺词 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 02.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

加拿大驻华大使馆官微发表维语新年贺词

1月1日,加拿大驻华大使馆在其新浪官方微博上,用汉语发布新年贺词后,再用维吾尔文发布同样的内容,一些网友指责加使馆“别有用心”;维族学者伊力哈木则表示看到善意和尊重。

Weibo (Screenshot)

加拿大驻华大使馆官方微博截图

(德国之声中文网)新年第一天,加拿大驻华大使馆在其新浪官方微博上,用汉语发布新年贺词:"值此新年来临之际,加拿大驻华大使馆祝全体中国微博网友2014年幸福安康",其后再以维吾尔语发布了相同内容的微博。早在今年8月,加拿大驻华大使馆公使唐兰(Sarah Taylor)就曾在新浪官方微博上,分别用汉语和维吾尔语发表了开斋节祝福。

在很多维吾尔网友对加拿大驻华大使馆的维语新年贺词表示欢迎和感激之时,另有一些网友指责加拿大驻华大使馆"使用分裂主义恐怖分子"的语言,传达了对"三股势力"(恐怖主义、民族分裂主义、宗教极端主义)的支持,亦有网友认为加拿大驻华大使馆"用心险恶"和"挑拔离间";对此维吾尔网友表示从中看到一些汉族网友在用"敌视和殖民主义的心态对待维吾尔人。"

China Bewaffnete Polizisten in Xinjiang

中国当局在新疆派驻了很多军警

伊力哈木:一些评论让我知道国内还有这么多的民族主义情绪

就此,中央民族大学教授、维吾尔学者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)在微博上写道:"感觉很温暖,善意是解决一切问题的开始,感谢加拿大使馆用维吾尔语向我们发出新年问候,感谢所有发出善意的人。我想加拿大使馆的这一举动肯定感动了很多人,对很多维吾尔人来说,就是一种尊重。其实,尊重是一种态度,尊重就是从语言文化开始的。 "

伊力哈木在接受德国之声采访时表示,过去的一年里,在维吾尔地区发生了多起"公共事件",在官方封锁事件全貌的情况下,外界公众听到的最多的词语是"少数民族极端恐怖分子" 等名词,"民族主义"成为官方处理民族问题的主要手段,也因此他感受到加拿大驻华大使馆的维语新年祝福,传递出善意和对民族文化的尊重:"现在国内的大环境,越来越倾向于用'民族主义'办法对待其它文化,也包括我们维吾尔族文化,在这个时候,另一个国家的大使馆用我们的语言发出这样的贺词,虽然是很一般的事情,但我们还是感觉到很温暖,但我看到一些汉族网民言论时,他们当成支持"民族分裂"的语言,还是感到很失望。让我知道国内还是有这么多的民族主义情绪,他们缺乏最基本的常识和逻辑思维。我们对自己的民族有着感性的认识,如果他们连这都不理解,谈何我们在同一个国家?我们也有我们的民族自豪感、文化的认同。"

China Uiguren Wirtschaftswissenschaftler Ilham Tohti in Peking

伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)

"点燃'民族主义'之火,个体成了当局镇压的帮凶"

伊力哈木认为,透过对一则维语新年贺词的态度可以看到:由于面对民族问题时,政府采用的办法是一味镇压,更加深了汉民族对少数民族的误解和矛盾。这种误解愈来愈加深后产生的"民族主义情绪"又成了当局镇压时的支持基础:"在新疆、西藏情况越来越朝不好的方向发展,从中国大的环境来看,本身的很多矛盾不是民族矛盾,其实少数民族地区和汉族地区一样,我们面对的是官民矛盾、与体制的矛盾。但现在给民族地区一个帽子'民族矛盾',这样他们好处理、好镇压,也更能转移主要矛盾,这已经持续了很多年。"

伊力哈木也认为,当网友将"民族主义"之火燃烧时,他们忽略了发生在民族地区的侵犯人权、官民矛盾等问题,个体无意中也成了帮助当局镇压的帮凶。网友"逝者如斯随风舞"表示:"一个新年祝福为什么引来这么多民族极端分子谩骂,看来民族和解还有路要走。"

作者:吴雨

责编:叶宣

DW.COM

相关音频视频

广告