尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!
美国总统特朗普的前私人律师科恩在国会作证时,几乎是把他所能动用的批评字眼都拿出来形容特朗普: 「种族歧视」、「骗子」、「小人」。不仅是封口费,就连电邮门、通俄门他都娓娓道来。
(德国之声中文网) 美国总统特朗普的前私人律师科恩(Michael Cohen)周三在国会听证会上狠批特朗普,
一开场,科恩就说,特朗普在2016年的大选中获胜不在预料之中-特朗普本人称他的竞选过程为「政治史上最盛大的政治宣传活动」。他还说:「他是种族主义者。」科恩告诉国会议员:「他是个骗子。他是个小人。」他说特朗普曾跟他说,黑人「太笨」所以不会投给他。他也表示,特朗普这个人会说出贬低黑人的言论,会威胁学校不能提供他的成绩单,会为了达成目标膨胀自己的价值,又为了逃税而贬低自己的资产。
白宫反击说科恩说的都是谎言,都是为了减刑。国会的共和党员也很恼火,认为民主党专挑特朗普跟金正恩会面的时后,用民主党在众议院占多数的优势,给科恩一个发言的场合,是为了要夺去美朝峰会的光彩。共和党的一员格林(Mark Green) 和戈萨拉(Paul Gosar)都骂科恩是「假证人」、「病态的骗子」。
科恩认为这些议员都是在为特朗普「护驾」。他说: 「以前的我也曾经跟现在的你们一样,10年了,我保护特朗普保护了10年。」他说: 「但是越多人跟过去的我一样盲目地追随特朗普,就越多人会遭遇到跟我一样的下场。」
科恩因为做假证被判三年刑期,将在五月入狱服刑。
特朗普指使支付女星封口费
科恩也说,特朗普签发了一张「私人支票」当做给绰号「旋风丹尼尔」成人片女星克利福德(Stephanie Clifford)的封口费。
科恩说:「他要我付款给一个跟他有外遇的成人片女星,并且对他老婆撒谎,我也照做了。」他接着拿出一些收据影本,说:「我现在提供给国会的是在竞选期间,为了请克莉弗德女士不要泄露与特朗普的外遇,我给克莉弗德女士的律师13万美金的汇款证明影本。」
他说,后来已经是总统的特朗普把他叫到白宫去讨论付款的事情,然后签发支票还科恩垫付给女星的钱。
特朗普先前坚决否认自己有支付封口费给女星,因为这个举动很可能违反美国竞选财务法。
科恩说,特朗普还在2018年二月打电话给他,确保他在公开场合的發言会包含「特朗普对于还款一事、以及科恩的所作所为都毫不知情。」
特朗普一开始的确想要撇清关系,说他对这笔金钱来往毫不知情,但是之后他又承认他知道有这么一件事,但是说法律责任是在科恩身上。
「旋风丹尼尔」克利福德发表声明,说她以科恩的作证为荣:「谢谢你终究鼓起勇气,开始说出真相。」
「电邮门」特朗普早知情
回顾2016年,维基解密将民主党一连串机密邮件公诸于世,重伤了特朗普的竞争对手希拉里。对此,科恩表示,特朗普事先知情。
科恩说:「斯通先生告诉特朗普,他刚跟阿桑奇(Julian Assange)通过电话,在电话上,阿桑奇说,几天后将会有大量的电子邮件公诸于世,对希拉里不利。然后特朗普回他说:『这样不是很好吗?』」
斯通(Roger Stone)当时担任特朗普竞选总统的顾问。
怀疑特朗普通俄
科恩指控道,特朗普自称2016年竞选时与俄罗斯没有商业上的利益关系是个谎言。他说特朗普在还是候选人时就「知道而且主导着」莫斯科的特朗普大楼的兴建事宜。
科恩曾经对国会说特朗普大楼的兴建计划只进行到2016年一月,但是之后又坦诚这不是事实,大楼的兴建计划其实一直延伸到2016年中。在这次听证会上,他说特朗普并没有「直接」授意他要在此事上撒谎。
科恩说他没有「直接证据」可以确认特朗普的竞选团队与俄罗斯勾结,但是他对此「存疑」。
他说,他无意间听到特朗普与儿子小唐纳德的一次谈话,内容是关于一个「会晤」,而他自己揣测,他们所说的会晤很可能是与克里姆林宫的代表见面谈论希拉里。
特朗普曾经承认这次会晤的存在,但是否认对此有任何了解。
科恩提醒国会,他在特朗普与俄罗斯的关系上面所提供的证词都「纯属臆测」。他不会用「勾结」来形容两者之间的关系,但是他认为「在与普京的来回夸赞之间必定有不寻常之处。」
罗法/夏立民(德新社、美联社、法新社)