到底有无传说中的“德式阅读”? | 文化经纬 | DW | 14.10.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

到底有无传说中的“德式阅读”?

“读书是人类的基本需求”,至少德国总理是这么认为的。数字胜于雄辩,全球最大图书博览会——法兰克福书展开幕之际,我们用数据重温一下有关“德式阅读”的传说。

(德国之声中文网)拥有八千多万人口的德国依旧是全球第二大图书市场,仅次于美国。德国书业协会(Börsenverein des Deutschen Buchhandels)公布的最新数据显示,2016年德国的购书人数为3080万,相较去年减少6.9%。但是每人购书的数量有所增加。去年一年里平均每位德国购书者购买12.2本书籍,2015年的这个数字是11.5本。每位购书者去年平均花费134.29欧元买书,比前年增长9.4%。平均每本书的售价为10.98欧元,比前年增长2.6%。德国图书市场的销售额2016年达92.8亿欧元。虽然受到大众媒体的挑战,但是十年以来,图书市场的销售额一直都较为稳定。

42%的女性仍坚持每天或一周多次阅读,而这样做的男性只有25%。近60%的男性每个月仅阅读一次,甚至更少。女性中阅读次数如此之少的人的比例为40%。

去年共有72820本第一版新书推出,听起来不少,但是这一数字与2015年相比减少了5%。德国书业协会的数字还显示,去年,精装版小说的价格有所回落,平均每本售价16.30欧元,同比下降3.7%。儿童和少年读物也略微便宜了一些。只有教科书平均每本17.23欧元的价格不变。

Deutschland Frankfurter Buchmesse 2017 Eröffnung Merkel und Macron (Getty Images/AFP/J. Macdougall)

默克尔和法国总统马克龙出席开幕式

在网购盛行的今天,仍有近一半(47.3%)的读者在实体书店买书。但是每五本书中几乎就有一本是(18.2%)在网上订购的。

德国书籍主要售往哪些国家?在购买德国书籍版权的国家排行榜中,中国依旧遥遥领先(18.6%)。其次是意大利(5.4%)、西班牙(5.3%)、法国(5.1%)、捷克(4.9%)和土耳其(4.2%)。

读书的意义和"渊源"

"读书堪比食粮,是人类的基本需求",至少德国总理是这么认为的。在全球最大图书博览会--法兰克福书展本周开幕前,德默克尔在其每周发表的视频播客中强调:"我认为阅读的意义巨大。它充实和扩大了我们的视野。"默克尔称自己自幼喜爱读书,"因此即使是在人们乐于快速而简短阅读的网络时代,我也希望,图书依旧能有未来。"今年法兰克福书展的主宾国是法国。就此,默克尔指出:"阅读和理解当然有助于促进民族谅解和求同存异。""多样性不是坏事,多样性有助于促进优势的发展。"

德国新教文化专员克劳森( Johann Hinrich Claussen )周一向福音教通讯社(epd)介绍,德国的阅读文化是500年前宗教改革留下的遗产。他解释说,自宗教改革以来,基督徒的生活不仅遵循教会习俗,也包括私下集体或个人阅读文章。最先是阅读圣经、唱经歌词和修身书籍,之后阅读就逐渐"世俗化"了。

德国人的担心

德国书业协会公布的数据听起来并没有那么糟糕。但是也有人担心德国人阅读的书籍越来越肤浅。法兰克福汇报的记者凯戈(Sandra Kegel)在9月底发表的一篇文章里写道:"许多大型连锁书店越来越趋向把文学类书籍放在不太显眼的地方。书商们说,侦探小说和实用书籍的销量还凑合。" 凯戈不禁问道:"难道书籍已经失去了其作为引起社会讨论的媒介的作用?""可以肯定的是:现在很少有书能引起全德范围的讨论。"

凯戈在文章最后写道:"上一次法兰克福书展上,相关人员骄傲地公布:'阅读位居业余活动排行榜第14位,成绩不错',这到底是什么意思呢?要知道,这一排名和'品尝蛋糕'、'睡懒觉'可差了一大截。"

也许德国书业协会的数据并不能回答本文题目中的问题,但毋庸置疑的是,相比其它国家,德国人依旧较为热爱阅读,而且这里有一群人,包括主流媒体都在关注所谓的"德国阅读文化"。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

 

DW.COM

广告