冲绳回归日本50年:居民们落空的希望 | 文化经纬 | DW | 14.05.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

冲绳回归日本50年:居民们落空的希望

五十年来,冲绳居民一直对美国在冲绳岛的军事存在感到不满。冲绳县知事提醒首相岸田文雄,居民们希望削减美军的愿望至今没有得到满意的答复。

图为2022年4月21日的日本冲绳宫古岛,这位老人正在抗议新基地

图为2022年4月21日的日本冲绳宫古岛,这位老人正在抗议新基地

(德国之声中文网)日本首相岸田文雄周二(5月10日)只用了15分钟时间与玉城丹尼谈话,尽管这位冲绳县知事向他提交了一份重要的备忘录。在周日(5月15日)冲绳岛回归日本50周年前夕,玉城在一揽子建议中提醒首相,岛民希望削减美军的愿望至今没有得到满足。目前在日本的54000名美军中,有一半以上驻扎于冲绳。

50年前,即1972年5月15日,美国将冲绳的「行政控制权」移交给日本--时值二战结束27年后。在当时,居民们就希望能实现非军事化。

时任首相佐藤荣作最初也拒绝肯定冲绳的战略和军事重要性。作为回应,美国认为他的立场是「轻蔑的」,并警告佐藤「未来的合作可能面临障碍」。

佐藤荣只能咬牙在当时的讲话中宣布冲绳的作用「对远东和平的稳定极为重要」,这就注定了该岛作为美军长期堡垒的命运。

半个世纪后,许多冲绳居民仍然觉得他们无法决定自己的命运。在本月几家报纸的调查中,61%的受访者要求减少美国的存在。

Japan Okinawa US Militärbasis |

图为日本冲绳的美军基地(资料图片)

「静止的航空母舰」

美国事实上将该岛作为其「静止的航空母舰」,例如在朝鲜、越南和伊拉克的战争中,仅在亚洲最大的美国空军基地嘉手纳基地,每年就有7万次的起飞和降落。除飞机噪音外,美军还屡次因交通事故、斗殴、入室盗窃、强奸和谋杀平民等纷争引发愤怒和抗议。 1995年,三名美国海军陆战队员强奸一名11岁女孩的事件深深地刻在居民的集体记忆中。

美国学者福尔克(Richard Falk)写道:「冲绳及其人民的悲惨命运是后殖民时代的殖民地写照。」他将这种情况与西藏、克什米尔、车臣和新疆相比较。

该岛的特殊历史使这种感觉更加复杂。冲绳曾是琉球王国的一部分,自1879年才被划入日本国土。在第二次世界大战即将结束时,日本皇军和美军在日本本土唯一的战斗「冰山行动」就发生在这里。所谓「铁暴风」,即冲绳之战,几乎摧毁了所有的住所,造成94000名岛民死亡。之后,美军占领了重要地段,并建立了如今的88个基地。虽然日本在1952年《旧金山条约》后恢复了正常国家地位,但冲绳仍在美国管辖之下。

冲绳是否存有核武器?

即使在1972年移交行政主权后,美国这些基地也没有迁走。此外,在核武器问题方面也还隔着一层神秘面纱。据称,1972年后它们被撤出冲绳。但由于日方没有权利进入这些基地,因此无法核查真相。此外,日本政府1969年在一项秘密条约中允许美国在紧急情况下于冲绳驻扎核弹,却对外坚称不会在港口建造、驻扎或留下核武器。

这是2020年12月,示威者在抗议为美军普天间基地搬迁而进行的土地开垦

这是2020年12月,示威者在抗议为美军普天间基地搬迁而进行的土地开垦

迄今为止,东京的中央政府一直保持着安全政策优先于岛民心愿的方针。三年前,当70%的选民在不具约束力的公投中反对在岛内搬迁美军普天间基地时,东京政府无视地方公投结果,继续不慌不忙地进行建设工作,扩大位于名护市边野古的基地,作为普天间基地的新地点。

对中国的「威慑作用」

美军基地构成了美日安全联盟的基础,并被视为美国将保护日本的保证。最近,冲绳的军事重要性甚至有所增加。面对朝鲜的核导弹装备以及中国对台湾的虎视眈眈,冲绳被看作是美国在亚洲不可动摇的前哨。台湾距离冲绳只有600公里。

在美国试图遏制中国影响力的新印太战略中,冲绳岛发挥着重要作用,台湾安全问题专家郭育仁强调:「美国基地对中国起到了威慑作用,不仅是在日本和台湾,而且是在整个太平洋地区」。因此,冲绳岛民减少军事存在的深切希望将继续落空。 50年前,佐藤首相向他的秘书坦言:「我不知道归还冲绳对日本来说是好是坏」,当时的他已经感受到了这种失望。

© 2022年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

DW.COM