内蒙牧民因反对强占牧场被判刑

（德国之声中文网）继新疆维族人举行抗议以及西藏的民族矛盾后，中国内蒙古地区也不再平静。蒙古族人长久以来抱怨其牧场因采矿和荒漠化受到破坏，而政府却试图强制他们搬入固定住所。

内蒙古6名牧民因为反对一家国有林场强制征用牧场而受到起诉。其中一人的代表律师以及两名被告的家属在电话中对路透社表示，内蒙古翁牛特旗人民法院12月31日以"破坏生产经营罪"判处这6人一年至两年不等的有期徒刑。

该名因担心受到政府报复不愿透露姓名的律师表示："判决结果显然不公平，这是土地纠纷，不是刑事案件。这起案件会转变为刑事犯罪案件是因为地方政府的介入。"

"村民们曾前往市政府和北京上访，使地方政府受到上级批评。他们承受了庞大的压力，所以诉诸这种手段。"

被捕的牧民家属此前透露，上述6人去年与国营企业翁牛特旗双河林场的工作人员发生冲突并于六月被捕。牧民们指责这些工作人员非法抢占牧场。

路透社尚无法联系法院人员或翁牛特旗双河林场公司对此发表评论。

示威抗议

被告律师和家属指出，牧民们多年来呼吁官员正视其土地问题。其中一名牧民图力古日（Tulguur）的妻子表示："我对判决结果很不满意。我认为他们无罪。"

另一名牧民特古斯白音（Tugusbayar）的妹妹称，12月30日有100余人聚集在政府办公楼外对上述牧民的处境表示抗议。总部位于纽约的人权组织"南蒙古观察"（SMHRIC）则表示，12月30日和12月31日共有近200名牧民在翁牛特旗和内蒙古自治区乌兰哈达的政府大楼前举行抗议。

内蒙古自治区占中国总面积的十分之一有余，拥有中国最大的煤矿储量。2011年，一名曾参与环保抗议活动的蒙古族牧民遭到卡车碾压致死，引发大规模示威。内蒙古自治区人口约2400万人，其中蒙古族不到两成。在1949年之前，蒙古族人数远超过汉族。

来源：路透社 编译：张筠青

责编：李鱼