六四广告惹议 徕卡微博遭中国网民灌爆 | 文化经纬 | DW | 19.04.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

六四广告惹议 徕卡微博遭中国网民灌爆

本周三Youtube上出现一个名為「Leica - The Hunt」的宣傳廣告,內容影射六四天安门事件,而片尾也出現徠卡的官方标志,讓各界紛紛將矛頭指向德国相机大牌徠卡。該影片迅速在中国引起争议。

Web Film Leica: The Hunt Still (Leica/Stink Films)

这部以天安门事件为主的广告包含了著名的坦克人一幕。

 (德国之声中文网) 就在全球各地准备展开六四天安门30周年的纪念活动之际,Youtube上出现一个与六四天安门事件有关的宣传广告,其片名跟片尾都有德国相机大牌徕卡的踪迹。这部名为 「Leica - The Hunt」的广告除了包含与全球其他地区的战争相关之情节外,主要剧情却是围绕着一名试图用相机记录1989年六四天安门事件的西方记者。根据南华早报报导,这支广告是由巴西广告公司 F/Nazca Saatchi Saatchi 所制作,而这间公司过去几年曾替徕卡拍过数支得奖影片。

这段约5分钟的广告纪录了这名摄影记者在匆忙离开饭店房间时,遇上前来执行搜索任务的中国军官。 军官凶狠的逼记者拿出证件,并以抄家方式砸毁他房内所有陈设。 记者被放走后,原本打算拿着相机到外头拍摄景象,但他却再次遇上其他中国军官。 他最后将自己反锁于房内,并从房间窗户朝天安门广场拍下著名的「坦克人」一幕。广告结尾处,屏幕上出现「献给那些用他们的眼睛让我们看见的人」以及加上徕卡的官方标志。

此广告一出,立即在中国、台湾及香港等地引起广大回响。 大批中国网友纷纷到徕卡的官方微博留言,批评徕卡此举不仅是「吃里扒外」的表现,更会害到合作伙伴华为。 一名网友形容徕卡是「华为猪队友」,其他人则耻笑徕卡此举为「螳臂挡车」。 与徕卡相关的中英文关键词,也在周四晚间遭微博审查,任何含有「徕卡」或「Leica」的贴文都会因违反微博社群的相关规定而无法成功发送。

一名徕卡的发言人周四透过电邮向南华早报表示,徕卡并未授权让该广告被公开播放,且已确保他们不会透过官方社群媒体宣传该影片。 徕卡发言人强调: 「徕卡必须与这个广告的内容做切割。 我们对此广告可能制造的误会或错误结论深表遗憾。 」

徕卡在此后发给德国之声的声明中也表示,“该视频没有接受徕卡集团下任何公司的委托、资助或者批准,我们对发生的任何混淆表示遗憾,并将采取进一步的法律措施来防范未经授权使用我们品牌的行为”。

June Fourth Memorial 2 ( Zhou Fengsuo )

旅美学生领袖周锋锁认为此广告真实表现了1989年六四天安门事件发生时的景象。

旅美六四学生领袖周锋锁告诉德国之声,他认为这个广告真实表现了1989年六四天安门事件发生时的景象。他指出,许多当时不幸丧命的人,都是因为用相机纪录当时发生的事,而成为中国政府攻击的对象。 周锋锁表示: 「我认为这个广告名(The Hunt)不仅代表追寻真相的人,也体现出这些人如何成为当权者追杀的对象。 」

然而,他也表示徕卡不愿力挺这个广告的做法,突显了中国政府对外国公司仍有很大的影响力。 不过,周锋锁认为中国政府应该不至于大动作对徕卡进行报复。 他说即便这个广告现在引起争议,未来还是能产生很大的影响。 他强调: 「中国政府对真相的害怕便是这个广告能产生巨大影响的根本,我相信未来会有很多类似的东西陆续产出。 」

 

DW.COM