克林顿新书:特朗普像个讨厌鬼 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 24.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

克林顿新书:特朗普像个讨厌鬼

希拉里•克林顿在她回忆美国大选的新书中向现任总统特朗普发起猛烈攻击。不过对于自己所扮演的角色,这位民主党人也进行了自我批评。

Hillary Clinton und Donald Trump (picture-alliance/AP Images/Rick T. Wilking/Pool )

"不管我往哪个方向走,他都要紧紧跟着我,……这实在令人非常不舒服。"

(德国之声中文网)这本长达500页的新书书名叫做《发生了什么》(What happened),这也是竞选总统失败的克林顿首次披露自己在去年11月8日美国大选前后的心路历程。在这本书中,她毫不隐讳地表达了对特朗普的反感。这部作品预计将在三个星期之后正式出版,目前曝光的是部分内容节选。

这位民主党政治家非常细致地叙述了在一次竞选电视辩论中,与特朗普同台给她带来的不愉快经历:"不管我往哪个方向走,他都要紧紧跟着我,用眼睛瞪着我,冲着我做鬼脸。这实在令人非常不舒服。"在她的回忆中,这位现任总统当时表现得就像个讨厌鬼。

USA | 3. Präsidentschaftsdebatte 2016 in Las Vegas (Getty Images/AFP/R. Beck)

"是我没有做到。我必须在自己的余生慢慢接受这个现实。"

竞选失败之后的失望

"就在那之前两天,全世界还在听着他夸夸其谈自己怎么玩弄女性",克林顿继续叙述道。她在那次电视辩论中总是不禁想到那段曝光的录音中,特朗普是怎样吹嘘自己对女性实施性骚扰的。她在书中回忆了自己当时受到的心理震撼,描述了自己站在辩论舞台上对于应该如何应对的犹豫:"你应该保持镇静,微笑着继续下去,假装他并没有不断地侵入你的安全区域吗?"

不过,克林顿也进行了自我批评。比如这位前第一夫人就描述了自己因为竞选失败而将美国民众置于水火之中的挫败感:"是我没有做到。我必须在自己的余生慢慢接受这个现实。"

雨涵/乐然(法新社、德新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM

广告