《光年正傳》因同志情節遭14國禁映 中國要求刪減畫面遭拒 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 14.06.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

《光年正傳》因同志情節遭14國禁映 中國要求刪減畫面遭拒

動畫電影《光年正傳》因涉及女女接吻畫面遭到14國禁映,至於中國曾要求刪減畫面遭製片方拒絕,未來是否會在電影院上映,仍是未知數。

Animationsfilm | Lightyear

因有同志接吻畫面「巴斯光年」遭多國禁止上映。

(德國之聲中文網)美國迪士尼(Disney)動畫電影《光年正傳》(台灣譯:《巴斯光年》)(Lightyear)在中東和亞洲14個家仍未獲得放映許可,至於作為最大電影市場的中國,也可能不會允許播映。

一名《光年正傳》製片人向路透社透露,中國當局要求對電影畫面進行刪減,已經遭到迪士尼拒絕。她認為,這部電影不會在中國上映。另外,阿拉伯聯合酋長國週一(13日)已經宣佈禁止《光年正傳》在電影院上映,理由是片中有女同志接吻的畫面。

阿拉伯聯合酋長國媒體監管局(Media Regulatory Office)在推特發文稱,《光年正傳》遭禁原因是「違反該國媒體內容標準」,並上傳一張電影主角巴斯光年(Buzz Lightyear)的照片,上面放了紅色的禁止標誌。

法新社指出,《光年正傳》原訂6月16日在阿拉伯聯合酋長國上映。而和其他中東國家一樣,同性關係在阿拉伯聯合酋長國被視為犯罪行為。

阿拉伯聯合酋長國通常被認為是中東國家中,較為自由的國家之一。在波灣地區,有成人內容的電影通常會經過剪輯或刪除。

另外,包括沙特阿拉伯、埃及、印尼、馬來西亞和黎巴嫩等國,也都禁止《光年正傳》播映,但都未對外解釋禁映原因,也未回應路透社的評論請求。

馬來西亞迪士尼影業接受該國媒體詢問時證實《光年正傳》將不會在大馬上映,不過,該公司並未回應是否該動畫片里出現「女女吻」的劇情而撤檔的問題。

該報導稱,皮克斯過去曾有不少動畫片出現同志角色,但大多以含蓄方式呈現,《光年正傳》則是首次出現同性戀人親熱鏡頭的動畫片。

Animationsfilm | Lightyear

巴斯的密友是一名女性太空遊俠,她與另一名女性結婚。

《光年正傳》是皮克斯備受歡迎的電影《玩具總動員》系列的前傳。克里斯·埃文斯(Chris Evans)為主角巴斯光年配音。影片中,巴斯的密友是一名女性太空遊俠,她與另一名女性結婚,他們在片中有接吻畫面。

电影中展现同志恋情,这在迪士尼内部也并非没有争议。据美国娱乐商业媒体《综艺》(Variety)今年5月初报道,皮克斯工作室的一些员工在一份声明中称,迪士尼高官对一些电影中涉及同性感情的情节进行了审查,要求削减“几乎每个展现同性恋情的片段”,尽管皮克斯的创意团队和行政领导层都抗议这样的做法。

迪士尼首席执行官查佩克(Bob Chapek)此前曾在发给全体员工的备忘录中表示,迪士尼希望“通过制作鼓舞人心的内容,创造一个更具包容性的世界”。皮克斯工作室员工则称,查佩克的说法与其审查同性恋内容的做法不一致。

中國會否上映?

《光年正傳》製片人加林·蘇斯曼(Galyn Susman)說,迪斯尼尚未收到中國當局關於是否允許該片進入影院的答復。但她說,製片人不會對電影進行修改。中國過去曾拒絕過在大銀幕上播映同志情節。

蘇斯曼在倫敦的電影首映會上告訴路透社:「我們不會刪減任何情節,尤其是有關於愛與激勵人心的內容,這些情節向巴斯展現他所做的選擇導致他錯過什麼。」

一名在電影院產業的消息人士說,中國對皮克斯而言,並非攸關成敗的市場。中國在其動畫片《玩具總動員4》(Toy Story 4)的全球票房中,只貢獻了3%。該片在2019年的全球票房超過10億美元。

為巴斯光年配音的埃文斯表示,因LGBTQ議題而反對《光年正傳》的想法都是「令人沮喪的」。他說:「很高興我們在社會包容能力向前邁進這件事上,成了一份子,但令人沮喪的是仍有一些地方沒有達到應有的水平。」

《光年正傳》將於週五(6月17日)在美國和加拿大的影院首映。更早前,今年5月,迪斯尼拒絕了刪減漫威電影《奇異博士2:進入瘋狂多元宇宙》中的同性內容的要求。沙特阿拉伯和部分中東國家都沒有放映這部電影。

(法新社、路透社等)

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究