俄罗斯对死人宣判引发争议 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 11.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

俄罗斯对死人宣判引发争议

莫斯科一家法院判决已于2009年死亡的律师马格尼茨基犯有税务欺诈罪。这一决定遭到严厉批评,维权人士指责俄罗斯司法独裁。

bekannte Schreibweisen: Sergej Magnizki / Sergei Magnizki / Sergei Magnitsky / Sergej Magnitskij A tombstone on the grave of lawyer Sergei Magnitsky who died in jail, at a cemetery in Moscow, Friday, Nov. 16, 2012. U.S. lawmakers are expected to vote in a human rights legislation named after Magnitsky that would impose sanctions on Russian officials involved in human rights violations. (Foto:Misha Japaridze/AP/dapd)

Sergej Magnizki

(德国之声中文网)这是怎样一番奇特的景象:当莫斯科法院法官宣判的时候,被告席上空无一人。这是因为被告早已不在人世。四年前,马格尼茨基(Sergej Magnitski)--美国投资基金"赫密塔吉基金管理公司"(Hermitage Capital Management)的代理律师--在俄罗斯被羁押期间死亡。尽管此案在国际上引发了很多抗议,但马格尼茨基还是在死后被宣判犯有税务欺诈罪。

除了马格尼茨基之外,上述基金会的负责人、在美国出生的英国公民布劳德尔(William Browder)也被缺席审判,以逃税罪判处十年有期徒刑。

司法部门受到严厉抨击

这一宣判将一个持续多年、直到今天仍然备受争议的司法闹剧推上了高潮。对于西方政客和媒体来说,"马格尼茨基"这个名字已经成为俄罗斯司法独裁的象征。在判决宣布之后,俄罗斯维权人士也再次提出了批评。莫斯科国际司法援助中心组织的女律师莫丝卡连科(Karina Moskalenko)对德国之声表示:"对一个死去的人宣判,这是一个重大的司法错误。"她认为,这样的做法没有任何理由可以为之辩护。

马格尼茨基生前曾宣称,发现了俄罗斯政府部门内总额上亿的逃税和腐败罪行。但他提出的指控并没有得到国家检察院的查证。相反,检察院却对这位检举人启动调查,并指责他逃税漏税,总额折合1300万欧元以上。

在拘留期间死亡

Stacheldrahtzaun im Konzentrationslager Dachau: Am 21. März 1933 gab Heinrich Himmler die Errichtung eines Konzentrationslagers in Dachau in Auftrag. Damit begann in Dachau ein Terrorsystem, das mit keinem anderen staatlichen Verfolgungs- und Strafsystem verglichen werden kann. Die ersten Häftlinge waren politische Gegner des Regimes, Kommunisten, Sozialdemokraten, Gewerkschafter, vereinzelt auch Mitglieder konservativer und liberaler Parteien. Auch die ersten jüdischen Häftlinge wurden auf Grund ihrer politischen Gegnerschaft in das Konzentrationslager Dachau eingeliefert. In den folgenden Jahren wurden immer neue Gruppen nach Dachau verschleppt: Juden, Homosexuelle, Zigeuner, Zeugen Jehovas, Geistliche u.a. Allein als Folge des Novemberpogroms, der sogenannten Reichskristallnacht, wurden mehr als 10.000 Juden in das Konzentrationslager Dachau gebracht. Insgesamt waren über 200.000 Häftlinge aus mehr als 30 Staaten in Dachau inhaftiert. (Foto vom 25.10.2002)

正值壮年却命丧狱中,死因至今不明

马格尼茨基因为这项指控被拘留了11个月。这位健康状况堪忧的律师期间一再对自己的拘禁条件提出抗议。2009年11月,他在狱中死亡,年仅37岁。

有关他的死因,至今仍有多种不同版本的说法。有说是急性胰腺炎的,也有人说他是由于在狱中受到虐待而突发心力衰竭死亡。马格尼茨基的家属指责俄罗斯当局拒绝为他提供医疗救助。但由国家指派的死因调查却没有证实这个猜测,而仅仅认定,马格尼茨基是由于先期疾病导致心力衰竭而死亡。

普京驳回有关虐待的指责

#俄罗斯总统普京还为了这个案子,亲自出面为司法部门辩护。2013年4月底他在接受电视采访时说:"没有任何恶意的刁难,也不存在草率行事。"而且有关虐待的指责也没有事实根据,他说这位律师的死亡是一个"悲剧"。如今,"马格尼茨基"这个名字已经几乎成为普京的"紧箍咒",几乎每一场和西方政要共同举行的新闻发布会上,都会有记者提到这位在狱中死亡的律师。

在莫斯科的一些观察人士认为,俄罗斯当局希望通过法院的这一判决彻底结束相关的讨论。政治学家、独立维权人士奥雷施金(Dmitri Oreschkin)却认为这份判决书也是向西方的批评者发出信号。他在接受德国之声采访时说:"这很像以牙还牙、以眼还眼的报复。"俄罗斯是以此来向美国的所谓"马格尼茨基法案"(Magnitski-Act)复仇。

Russian President Vladimir Putin speaks at the presidential summer residence Kultaranta in Naantali, Finland on June 25, 2013. Putin is in Finland for talks on bilateral and Russia-EU issues. AFP PHOTO / LEHTIKUVA / KIMMO MANTYLA *** FINLAND OUT *** (Photo credit should read KIMMO MANTYLA/AFP/Getty Images)

普京没有兑现铲除腐败的承诺

2012年底,作为对马格尼茨基死亡的回应,美国颁布了所谓的"马格尼茨基法案",禁止多名俄罗斯官员入境美国,并冻结他们在美国的账户财产。美国国会认为,这些官员要为这位律师的死负责。欧盟方面也曾经有呼声要制定一份类似的黑名单。

俄罗斯腐败仍然盛行

德国科学与政治基金会(SWP)的俄罗斯问题专家施罗德(Hans-Henning Schröder)认为,对马格尼茨基的判决还发出了另一层讯息。这是通过向一个死去的人身上泼脏水,来洗清针对俄罗斯司法机构欺瞒和过失杀人的指责。这也给当下打击官场腐败的运动带来了恶劣影响。施罗德在接受德国之声采访时说:"对已死的马格尼茨基宣判暗示着,一个腐败的官员不用担心自己会受到调查。"

普京在竞选总统时许下的诺言--根除腐败--到今天仍然没有兑现。很多俄罗斯民众也是这么看的。7月9日,"透明国际"组织刚刚在莫斯科公布了一项问卷调查的结果。半数的受访俄罗斯人认为,腐败现象在近几年来有所增加。只有12%的受访者认为,俄罗斯的腐败程度有所减轻。"透明国际"认为马格尼茨基是一个揭发者,但却为此"付出了生命的代价"。2010年,该组织因此而为他颁发"正直奖"。

作者:Roman Goncharenko 编译:雨涵

责编:张筠青

DW.COM

广告