体育和政治一个都不能少 | 2008奥运 | DW | 05.05.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

2008奥运

体育和政治一个都不能少

由于时差的关系,北京奥运的绝大多数比赛时间正好是欧洲的午夜或者凌晨,但是德国的国家电视一台(ARD)和二台(ZDF)还是对其投入了极高的热情:从8月8日奥运开幕到24日闭幕,两家电视台的合计转播时间将超过300小时。包括主持人、记者和技术人员在内,将有500多人将投入到奥运的报道工作中去,德国的体育迷们在奥运期间将大饱眼福。德国之声中文网综合报道如下:

北京,奥运和西藏都将受到关注

北京,奥运和西藏都将受到关注

两家电视台也希望能利用在奥运期间的采访便利了解一下德国民众所关心的问题。ARD和ZDF周一在汉堡公布了他们的奥运报道计划,ARD的节目总监君特·斯特鲁夫(Günter Struve)表示:"我们还从来没有像这次这样大规模的报道奥运会。体育比赛当然是最重要的,但我们当然也会关注在中国的人权、少数民族以及西藏等问题。"ZDF总编布兰德(Nikolaus Brender)则对由于西藏问题抵制奥运的争论回应说:"记者不应该去抵制奥运,而是应该去了解情况。"

此前绿党的国会议员贝克(Volker Beck)曾经表示:"假如西藏的人权状况得不到改善,国家电视台应该考虑抵制北京奥运。"ZDF的一名发言人当时答复说,两家电视台还没有抵制北京奥运开幕式的考虑:"但是我们拥有自由报道的权利,并且有权利调整我们的播出计划,就像我们在2007年环法大赛期间所做的那样。"

2007年环法大赛期间,由于德国电信车队的车手辛克维茨药检不过关,所以ARD和ZDF停止对环法大赛的直播报道。当时ZDF方面称:"我们签订了转播环法大赛的合同,但是我们不能展示'制药业'的成就。"

如今斯特鲁夫与布兰德的表态说明至少从目前来看,德国电视观众还不用发愁看不了奥运开幕式。不过雅典奥运会57公斤级柔道冠军德国人波尼希(Yvonne Boenisch)将拒绝参加奥运会的开幕式,但是她表示自己并不会抵制奥运会,"因为那是很多运动员一生的梦想。"

与以往转播大型赛事一样,ARD和ZDF将隔天轮换直播节目。由于德中之间时差6小时,所以德国这边的直播节目将从每天早上1点到2点左右开始,一直持续到德国时间17点30分,之后ARD将从17点40到19点45分报道当天的焦点赛事,而ZDF也将在当天晚上的黄金时间,即20点15到21点45播出当日比赛的精彩集锦。

两家电视台将在国际新闻中心使用同一个直播间。如果算上在EinsFestival,ZDFinfokanal,Einsplus 和ZDFdokukanal等其他几个频道,ARD和ZDF总共播出的奥运节目时间将超过600小时。尽管两家电视台表示了抗议,但是中国方面还是将游泳决赛的时间安排在了北京时间10点,也就是德国时间凌晨4点,而德国观众喜欢的田径比赛开始的时间安排也不是很理想。美国方面负责直播的NBC电视台为此也很是苦恼。

德国奥运代表团在四年前的雅典奥运会上获得了总计48枚奖牌,其中金牌14枚,是奖牌榜的第六名。本次北京奥运会,德国将派出超过450人的运动员代表团,力争取得超过上次奥运的成绩。



DW.COM

  • 日期 05.05.2008
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/Dtv8
  • 日期 05.05.2008
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/Dtv8