伦敦奥运的传奇 | 足坛体坛 | DW | 12.08.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

伦敦奥运的传奇

伦敦奥运徐徐落下帷幕。来自204个国家和地区约10500名运动员参加了这一体育盛事,创造了44个世界纪录,117个世界纪录。除竞技场上的精彩角逐外,伦敦奥运还以自己的特色给人们留下许多神奇的时刻。

Britain's Queen Elizabeth attends the opening ceremony of the London 2012 Olympic Games with International Olympics Committee President Jacques Rogge (L), German Olympic Sports Confederation (Deutscher Olympischer Sportbund, DOSB) President Thomas Bach (2nd L) and Archbishop of Canterbury Rowan Williams (back R) at the Olympic Stadium July 27, 2012. REUTERS/Kai Pfaffenbach (BRITAIN - Tags: SPORT OLYMPICS ENTERTAINMENT ROYALS)

Eröffnungsfeier Olympiade London 2012

(德国之声中文网)伦敦奥运先抑后扬。市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)戴着安全帽,手持两面英国国旗在维多利亚公园为奥运做宣传,却被尴尬地卡在高空索道上,大叫"给我一根绳子"。在开幕式前率先进行的奥运女足小组赛因球场大屏幕上错配韩国国旗而遭到朝鲜女足抵制,在伦敦奥组委一再道歉,并保证此类错误永不再犯后,比赛才得以举行。

不过,随着开幕式上007和英国女王从天而降,所有的小插曲仿佛都成为了英国式的幽默。英国观众和奥运志愿者的热情冲淡了人们对部分场次票务混乱导致场内出现一排排空座的不满,国际奥委会主席罗格在奥运最后一天召开的新闻发布会上赞扬伦敦克服了重重障碍,最终取得了今天"有目共睹"的成就。罗格尤其强调不对各届奥运作比较,强调每届奥运都有各自的优点和卓越之处。他说,奥运的历程和带来的有形、无形的遗产都很重要,伦敦应该更注意可持续性。

IOC President Jacques Rogge adresses the media during a press conference at the Olympic Congress in Copenhagen, Monday Oct. 5, 2009. (AP Photo/Fabian Bimmer)

国际奥委会主席罗格

英国期待获得经济回报

这一点正合英国首相卡梅伦的心意。他表示将最大限度地利用这次主办奥运所带来的经济机会,将其转变为英国的经济利益,让奥运物超所值。英国政府称,伦敦奥运将在今后几年内给英国带来130亿英镑的收益。尽管经济学家对此并不那么乐观,但此次奥运无疑对英国社会产生了积极的影响。英国人现在更愿意津津乐道伦敦奥运上英国队的奖牌数量,而不是花费的90亿英镑公共资金。

与北京奥运会上相比,英国此次的金牌数量多出10枚,为29枚,奖牌总数为65枚,超过上届18枚。这使它成为继美中之后金牌和奖牌总数都排名第三的国家。

中国为境外最好成绩骄傲

中国奥运代表队本次夺得38金、27银和22铜,总共87枚奖牌,虽比起北京奥运51枚金牌,总共100枚奖牌的成绩略为逊色,但中国人自豪之中也不乏"幽默"。中国代表团指出,这是中国奥运代表团境外参赛取得的最好成绩,在非传统优势项目,包括帆船、击剑、游泳和竞走等项目上也取得了成果。

一个又一个传奇

国际奥委会主席罗格尤为表示满意的是本届奥运会很少看见兴奋剂的踪影。谈到运动员时,他着重提到了在四届奥运会拿到5枚金牌的意大利击剑女皇韦扎利和牙买加闪电博尔特。罗格说:"博尔特在他的专项上也已经成为了一个传奇,菲尔普斯也是如此。"他还表示,这样的人不胜枚举,他感到非常满意。

Jamaica's Usain Bolt crosses the finish line to win the gold in the men's 200-meter final during the athletics competitions in the National Stadium at the Beijing 2008 Olympics in Beijing, Wednesday, Aug. 20, 2008. (AP Photo/Anja Niedringhaus)

" 活着的传奇"博尔特(Usain Bolt)

本届奥运会也是首次在所有项目上都设有女子比赛的奥运会,包括拳击。此外,首次所有的代表团都派出了女选手参赛,包括保守的沙特阿拉伯。

伦敦奥运给人们带来无数或快乐或悲伤或愤怒或感动的时刻,它见证了许许多多传奇,也带给人们更多对传奇的向往。

作者:乐然

责编:李京慧

DW.COM

相关音频视频

广告