以色列反对巴勒斯坦为圣诞教堂申遗 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 19.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

时政风云

以色列反对巴勒斯坦为圣诞教堂申遗

伯利恒市中心的圣诞教堂是基督教最著名的圣地之一。现在,巴勒斯坦申请将这一举世闻名的教堂列入联合国教科文组织的世界遗产名录。但是遭到以色列和联合国教科文组织秘书处的反对。

Blick auf die Geburtskirche in Bethlehem. Laut Überlieferung wurde an dieser Stelle Jesus Christus geboren. Foto aus dem Jahr 2000.

Geburtskirche in Bethlehem

(德国之声中文网)在以色列和巴勒斯坦地区,没有一个地方能够像伯利恒圣诞教堂那样,让人如此真切地一览公元一世纪基督教的原貌。位于市中心的教堂建于公元5世纪 - 一个典型的拜占庭式教堂,平平的屋顶是木质结构。无论是波斯人还是马穆鲁克军都未能将其摧毁,使其成为沿用至今的一座最古老的教堂。在教堂的地下室有被认为是耶稣出生的洞穴。希腊东正教和亚美尼亚僧侣悉心维护着这一历史建筑,19世纪,天主教徒在旁边建造了另一座教堂。

巴勒斯坦正式加入教科文组织

Latin Patriarch of Jerusalem Fouad Twal carries the statuette of baby Jesus during the Christmas midnight Mass at the Church of the Nativity, traditionally believed to be the birthplace of Jesus Christ, in the West Bank town of Bethlehem early Sunday, Dec. 25, 2011. (Foto:Majdi Mohammed, Pool/AP/dapd)

NEU Christmette in Betlehem Patriarch Fouad Twal 2011

古老教堂部分确实急需进行维修。但是教堂并不是过于破旧或有倒塌的危险。尽管如此,巴勒斯坦还是以教堂安全受到威胁为由要求联合国教科文组织将教堂列为世界文化遗产。从去年10月份开始,巴勒斯坦才真正有资格提出这样的要求,因为令以色列政府感到恼火的是,去年十月,巴勒斯坦被正式接纳为联合国教科文组织成员。巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯为此举行了庆贺活动。他表示:"巴勒斯坦加入联合国教科文组织无论在政治还是在道义方面,都具有重要意义。同时,我们还要求联合国安理会接纳巴勒斯坦加入联合国。联合国教科文组织则在密切全球人与人之间的关系方面起着重要作用。"

以色列一直反对联合国教科文组织接纳巴勒斯坦为成员国 - 现在也阻止巴勒斯坦将圣诞教堂列入世界文化遗产的计划。耶路撒冷政府坚持认为,只有世界上有了一个巴勒斯坦国家,才能将圣诞教堂作为"巴勒斯坦"的一个古迹列入世界文化遗产名录。据称,以色列打算与巴勒斯坦一起向联合国教科文组织世界文化遗产委员会提交"圣诞教堂"的申遗项目。但是巴勒斯坦人对此表示反对。主管旅游和古迹的巴勒斯坦部长达耶(Khouloud Daibes Abu Dayyeh)认为,申请圣诞教堂加入世界文化遗产恰恰是进行反对以色列占领斗争的一个工具。达耶说:"成为联合国教科文组织的正式成员后,该组织为我们敞开了大门。尤其是在打击通过占领蓄意破坏文化遗产,以及保护能够被列入世界遗产名录的巴勒斯坦古迹的斗争中,我们受到支持。"

申遗能否批准尚难确定

Ein metallener Stern auf einer Mamorplatte ist am 30.11.2010 in der Geburtskirche in Bethlehem (Israel) zusehen. Unterhalb der Platte soll Jesu geboren worden sein. Foto: Rainer Jensen

Geburtskirche in Bethlehem

联合国教科文组织世界文化遗产委员会将在六月底或七月初在圣彼得堡对巴勒斯坦人的申遗请求做出决定。现在有迹象表明可能做出对巴勒斯坦不利的裁决。因为国际古迹遗址理事会(ICOMOS)认为圣诞教堂并没有受到直接的威胁。古迹专家们认为,耶稣诞生的地方不应该"被列入需要紧急抢救的世界遗产名录"。对该教堂目前还缺乏一个维修方案以及维修期间可以转移游客视线的其他旅游目标。此外,古迹专家们还认为,,对于许多巴勒斯坦人来说,即便是圣诞教堂没有被列入世界文化遗产,但是它被提名本身就已经是一个成功。

作者:Sebastian Engelbrecht 编译:李京慧

责编: 严严

相关音频视频