以德国为样板建造节能房 | 科技环境 | DW | 17.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技环境

以德国为样板建造节能房

建筑的保温隔热性能不好,是日本的一大能耗问题。现在,在德国帮助下,日本第一座增能房落成,打响了日本开展更多可持续建筑和节能改造的头炮。

(德国之声中文网)日本在寻找摆脱能源危机的新途径,其最为推崇的榜样就是德国,这就是近来何以有如此多的日本政府官员、工程师、经理人和政治家纷纷不远万里,来到科隆郊区弗莱兴的“成品房世界”观摩考察的原因所在。在这片由不同厂商修建的样板房小区,有二十几栋非常节能的木制房,其中包括六栋所谓的“增能房”。

借助高度保温隔热的外围护材料、送风采暖技术和太阳能设备,这些居住建筑生产的能量高于自己所消耗的能量,因此被称为“增能房”。不过现在,日本人用不着再跑科隆了,因为在德国帮助下,日本现在也建成了首栋增能房。业主是日方,但助产士来自北威州,即北威州生态中心。该中心是哈姆市以生态为导向的工商园区。

德国技术结合日本住宅风格

Einweihung eines Plus-Energiehauses in Takamatsu, Japan. Mit Manfred Rauschen, Geschäftsführer des Öko-Zentrums NRW (mit Daumen) und Hans-Dieter Hegner, Referatsleiter für Nachhaltiges Bauen im Bundesbauministerium (mit Schnurrbart) *** Foto: privat, von DW-Korrespondent Martin Fritz

北威州生态中心的曼弗雷德·劳什(Manfred Rauschen,左四)参加了样型落成仪式

这栋增能住宅建在日本四国岛主要岛屿南部的高松市,使用面积100平方米,是典型日本人家所需的面积。业主属于日本经济协会“沃邦俱乐部(Club Vauban)”的会员。该俱乐部由大约50家中小建筑企业组成,他们均致力于建造节能型建筑。俱乐部以德国弗莱堡的一个生态样板小区命名。

北威州生态中心经理曼弗雷德·劳什(Manfred Rauschen)介绍说:“我们的增能房在技术上就好像是在德国盖房一样,但是在建筑设计上要符合日本人的起居习惯。现在建成的这栋,只是一个样型。不过在今后几年,将会有数百栋这样的住宅在日本建成。”在这个过程当中,建筑公司希望尽可能多地应用其它国家的技术。

日本建筑“用完即扔”

多年来,北威州生态中心就和日本开展合作,其成果包括首次给日本一栋建筑发放了能源证书。目前正在进行的一个大项目是在福岛核事故封锁区外的川內修建一座太阳能园区。下一个项目是共同编制一本德日建筑节能设计手册。

日本的住宅建筑行业被少数几家大型成品房公司所瓜分。这些公司并不注重被动式节能建筑,因为他们推出的住房只是为较短的使用期设计的,因此这些住房用上几十年后,墙上就会霉迹斑斑。“特别是在冬天,保温层里有很多热桥会结露水,然后就会发霉。”德国建设部可持续建筑处处长汉斯-迪特·黑格纳(Hans-Dieter Hegner)介绍道。

福岛核事故后,节能意识大增

Die Solarsiedlung ist am Montag (22.03.2010) in Freiburg zu sehen. Die deutsche Solarbranche hat in Freiburg, der viertgrößten Stadt Baden-Württembergs, ihr Zentrum. Sie gilt als Schlüsselindustrie und Aushängeschild. Foto: Patrick Seeger dpa/lsw (zu lsw-KORR: Das grüne Freiburg tankt Kraft aus der Sonne vom 22.03.2010)

德国样板:弗莱堡的太阳能小区

由于使用寿命短,因此,日本的二手房实际上没有什么价值。对旧房的节能改造,实际上也鲜为人知。但是现在,人们的观念开始转变,希望更可持续、更节能地进行建筑。黑格纳表示,福岛核事故为此起到某种催化作用,日本开始考虑通过节能,通过可再生能源,取代核能。“因为德国在这方面拥有很好的经验,所有日本就开始和我们展开合作。”

不过,严加密封的节能房,和日本传统的建筑风格相违。日本由于夏季又热又潮,所以人们特意把房子盖得八面通风。这种对立,何以克服?黑格纳对此表示乐观。他说:“德国也遇到过同样的偏见,但现在人们的见识长了。”他表示,谁要想节能,谁就得学会有控制地通风,以便保持室内的冬暖夏凉。

德国公司先行一步

日本政策的转变,也会给德国经济带来好处,譬如德国企业的强项之一是价廉物美、带三到四层玻璃的节能窗,还有专为节能建筑研发的特殊高技术保温隔热墙材。劳什表示:“整套方案需要技术,德国拥有这些技术,而日本还得慢慢起步,进行开发。”

不过这方面并非是单行道。日本产业界也拥有建筑节能方案,比如日本用来给住宅供电的燃料电池就在打进德国市场。此外,日本在住家用电节能管理方面也很强,也就是通过电子控制方式,优化用电。不过,要想实现增能房的推广,两个国家都还得再等些年头。

作者:Martin Fritz 编译:施彦

责编:石涛

DW.COM

广告