以唐诗填补灵魂空虚? | 媒体看中国 | DW | 12.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

以唐诗填补灵魂空虚?

时过境迁,在古典文化曾被视为糟粕的中国数年来又出现尊古风,引起党媒的某种不满。德语媒体注意到了这一现象。

Musikant China, Grabanlage des Ersten Kaisers Qin Shihuangdi (Qinling) 221-206 v. Chr., Qin-Dynastie Terrakotta, 93 x 78 x 47 cm The Shaanxi Archaeological Institute, Shaanxi Province (c) The Shaanxi Archaeological Institute

(德国之声中文网)在现代中国,尤以文革期间为甚,包括唐诗宋词在内,所有的古典文化都曾被当作“封建糟粕”,属于打倒之列。如今,中国国民又投入大量资金,对古典文化趋之若鹜,当局一方面鼓励,一方面又显示出某种顾忌。8月10日一期的《南德意志报》副刊上的一篇文章这样谈到这一耐人寻味的现象:

“李白,中国唐代的最重要诗人,历来为人们所喜爱,今天,他再次时髦起来。他的诗作又在昂贵的国学讲习班上成为背诵和书法习作的对象。企业顾问、党的干部、流行艺星、汽车销售员,所有的人都希望能背诵那么几首被誉为来自中国诗歌高峰期的美妙诗篇。诗仙李白生活于8世纪。

Chinesischen Malerei 1300 bis 1900 Ausstellung Der perfekte Pinsel Museum für Ostasiatische Kunst Köln Beamtenportrait Anonymes Werkstatt-Gemälde Hängerolle, Tusche, Farben und Goldpigmente auf Seide 180 x 85,7 cm China, Ming-Dynastie, datiert 1607 Museum für Ostasiatische Kunst Köln, Inv. Nr. A 38,2 © Rheinisches Bildarchiv Köln

中国国内似又出现尊古风

“越来越多的中国人也把下一代送去读文化补习班。孩子们身着古装,跳龙舞,学弹已有3000年历史的古琴一类民族乐器,……背诵古典诗词,……

“上补习班,一年的费用最多可以达到6000欧元,但就有那么多人愿意花这么多钱。党中央机关报《人民日报》认为,这是一种资本化的文化教育,一种应予诟病的生意。该报新近发表一篇文章,标题就是‘国学不是生意的同义词’。根据党语语境,其意思便是,国学现在已经成了生意的同义词,而这不行。……国学已堕落成‘一种奢侈品,一种对富有的炫耀’。

“竟然是中国共产党对这一功利主义和商业化趋势感到不舒服,这本身倒可以成为一首诗歌的题材,在该诗的末尾,人在哭泣。难道不正是这个党在1976年毛泽东死后几乎采取了一切措施,鼓励中国人去挣钱的吗?

“余华,—一位中国境外还不太为人所知的畅销书作者,在他新近的一部散文集《十个词汇里的中国》中这样表述了这一发展:‘中国人以挣钱的热情替代了政治的热情’。党是试图以此填补公民的内心空虚,当年,这一空虚是以对伟大领袖的热爱来填补的。”

页岩气

Infografik Erdgasgewinnung durch Fracking DEU DW-Grafik: Olof Pock Datum: 14.03.2013

页岩气成为未来新能源?

8月12日一期的《法兰克福汇报》注意到中国计划开发其储量巨大的页岩气。该报经济栏目上的一篇文章这样写道:

“科学家们相信,中国的页岩气蕴藏是美国的两倍。企业咨询公司麦肯锡预期,至2020年,页岩气的开采将使美国的国内生产总值增加7000亿美元,创造出170万个就业岗位。这一地下天然气资源引起中国的最大关注,就不足为奇了。因为,这个全球第二大经济体迄今依赖从外国进口能源。……至2015年,中国要开采65亿立方米页岩气,5年后更增至1000亿立方米。仅壳牌公司就准备每年在中国的页岩气项目上投资10亿美元,……至2012年底,中国政府已将19个气田的开采权交给了16家国内企业,它们承诺投资20亿美元。”

摘编:凝炼
责编:石涛

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM