1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

从核争端看欧盟两面性:既要讲原则又要做生意

德国之声 彼得•菲利普2005年8月9日

国际原子能机构周二将在维也纳召开特别会议。此前,有关伊朗核计划的争端还没有任何解决迹象。伊朗新任总统阿哈迈迪内贾德上周六再次强调,他的国家不会屈服于国际压力,也不会放弃自己应有的合法权利。

https://p.dw.com/p/70zC
走上布鲁塞尔街头的伊朗示威者图像来源: AP

欧洲人自己也不相信,德黑兰会接受他们就核问题提出的建议。否则他们不会上周就要求国际原子能组织的官员于8月9日在维也纳召开特别会议。现在,这一要求反而成了伊朗拒绝欧盟建议的理由。因为人们可以把它看成欧洲不真诚,不肯做出让步的证明。

欧盟建议本身可以成为伊朗说不的第二个理由:在德黑兰看来,英国,法国和德国的建议没有任何新内容,该建议根本没有触及到关键问题。伊朗要求发展民用核能,要求自行提炼浓缩铀。但是英,法,德三国却表示,希望伊朗放弃自己的核计划,由欧洲向伊朗提供核技术,由欧洲公司为伊朗修建核电站。

这正是整个事件荒谬的地方。欧洲怀疑伊朗试图制造核武器。而伊朗多年来一直强调,它发展核能是为了民用,是为了代替即将用尽的石油和天然气储备。而且核武器根本与伊斯兰教义不符。除此以外,伊朗几年前就已经签署了核不扩散条约,大约两年前又签署了一份附加文件,它也允许国际原子能组织派遣核查人员。这些都证明,迄今为止,伊朗的言行是一致的。

但一些人认为,鉴于伊朗糟糕的人权状况,不能够相信德黑兰政权。还有一些人表示,由于伊朗对以色列的敌对态度,不能排除它计划制造核武器的可能性。尽管英,法,德三国仍在争相与伊朗签订经济合同,尽管它们曾认为,只有拉近双方的关系才能让伊朗出现一些改变,就像当年中国,以及东欧一样。但三个欧洲大国忽然之间对伊朗采取了批评与拒绝的态度,使得它们与伊朗之间的分歧已经越来越大。

如果缺乏起码的信任,如果把对方看作不可救药的无赖,那么接近他又能起什么作用呢?欧洲人并没有真的期望总统大选能给伊朗带来改变。也没期望此后就能象与其他西方民主国家一样与伊朗进行对话。人们必须想到,即使伊朗真会出现转变,那也是非常缓慢的。因此欧洲早就应该确定自己的立场:要么给予伊朗最低程度的信任,继续与其保持良好的关系,要么就采取措施,因为跟所谓的“流氓国家”不能客气。即使那里有强大的经济诱惑,也不能动摇。

在这个问题上,华盛顿与德黑兰的关系就简单多了,因为他们不用装样子。双方都毫不掩饰对对方的厌恶。这种真实反而会让人产生好感。

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:www.dw-world.de/chinese