从叙利亚、也门到中国:不要叫我们难民! | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 28.08.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

从叙利亚、也门到中国:不要叫我们难民!

在接收难民方面,中国可能是世界上最严格的国家之一。不过,仍有为数不少的人从战乱的中东来到这里生活,只是,他们并不自称为难民。他们中的一些人生活在义乌。

c (picture-alliance/Zuma Press/Xinhua/T. Jin)

资料照片:义乌的一家进口食品商店

(德国之声中文网)当老板的穆罕默德·阿尔萨拉米办公室在16层,视野很好。90年代中期,他从也门来到中国。16年前,他来到当时还十分静谧的义乌。如今,义乌人口已经达到120万人。因为这里生活着约一万名阿拉伯人,所以义乌也有"小阿拉伯"之称。

阿尔萨拉米用流利的中文说:"我在中国已经21年了,有生以来一半的岁月都在中国度过。中国对我来说,就像是第二故乡。"当他谈到自己,或者表达情绪、情感的时候,会用中文。如果是谈生意,会换成英文。

China Yiwu Frau in Geschäft (picture-alliance/Imagechina)

义务是中国的小商品集散地

44岁的阿尔萨拉米开的公司卖日常消费品,义乌是个巨大的小商品集散中心。"服装、家用品、厨房用品、玩具、文具,应有尽有。这些小商品的市场十分敏感。"自从伊拉克、叙利亚和他的祖国也门发生战争以来,生意越来越难做。但他不愿回中东去,即便中国国内对待穆斯林的气氛大不如前。"中国许多媒体也受到西方媒体反穆斯林趋势的影响,有这种偏见。"

在义乌市中心的一家阿拉伯餐馆,25岁的苏拉·阿哈迈德·萨拉克每周来好几次,喝茶、会朋友。阿哈迈德来中国后,给自己改了个名字,叫麦克。他是个演员,经常在中国的电视连续剧中客串外国人的角色。他说,麦克这个名字比阿哈迈德吃得开。"我还上学的时候,就想离开叙利亚。后来内战开打,离开的决定就很好做了。"

China Yiwu Skyline (picture-alliance/Photoshot/T. Jin)

义务城市夜景

尽管阿哈迈德是2011年因内战逃离叙利亚的,但他强调:自己不是难民。"我不是难民,所以我也没有去一个正式接收难民的国家。如果你说你是难民,别人会觉得你没有钱。我有一些钱,也想赚一些钱。"他用英文说:"我的父母对我的离开心情复杂,既庆幸,又伤感。一方面觉得我保住了性命,另一方面又要忍受儿子离家那么远。"

回到阿尔萨拉米的办公室。他在也门现在只有远亲。妻子孩子都在义乌。"我的三个孩子是在中国出生长大的。我们回也门探亲的时候,他们一点都不喜欢。他们说,爸爸,我们还是回中国吧。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM