今天,第一家中国公司在法兰克福挂牌上市 | 德中经济 | DW | 30.03.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德中经济

今天,第一家中国公司在法兰克福挂牌上市

说了很久了。终于来了。2007年3月30日,第一家中国公司在法兰克福股市挂牌。在股市上,这第一家真的很小。但是,这毕竟是第一家,一个开端,也许是一个大局面的开端。德国之声记者报导如下。

default

法兰克福证券交易所总经理莱纳.里斯(Rainer Riess)

小得有点让人失望:中国山东木材加工企业工友集团股份有限公司拿出它的17%股份上市,市值只有440万欧元。该股票的上市集资团牵头者是慕尼黑VEM股票银行的子公司Trade Cross。

这第一个成功范例背后站着的是37岁的德国人尤里安.桑特。他的兰馨亚洲投资集团(Orchid Capital)为工友的上市垫了资金。他曾在新加坡为德国商业银行工作,积累了最早的亚洲体验。2000年时,30岁的桑特离开了商业银行,创建了自己的金融企业。

工友集团董事长董延伟对他的“伙伴尤里安”的支持大加赞赏。董董比尤总年龄大近20,今年55岁。他说:“上市所集资金的80%就足以让我们的生产扩大50%以上。”他于1973年进入工友当工人,从此在那里扎了根,直到今天成为这个机械企业的执行董事长。工友今天有1260名员工。上市集资剩下的钱将用于产品的国际营销。

董董说,在今后3年里,集团的利润将每年以20-30%的速度增长。2006年,工友的营业额为1870万欧元,利润为220万欧元。他说:“在法兰克福上市也能使我们的品牌在欧洲出名。”

工友集团的网站中自我介绍说:山东工友集团股份有限公司位于山东省威海市,始建于1958年,经过四十多年的发展,现已成为集科、工、贸为一体的大型企业集团,同时也是全国最大的木工多用机床生产基地。1998年,公司进行股份制改造,成立了山东工友集团股份有限公司,公司注册资本2930万元,固定资产2.2亿元,拥有员工近3000人,其中大中专以上学历人员600人,初、中、高级职称的专业技术人员200余人,公司占地面积60万平方米,现代化厂房面积24万平方米,辖设木工机械有限公司、工友电机有限公司、铸造机械有限公司、工友建材有限公司、精工机械有限公司、工友水泵有限公司、铸造冶炼有限公司、金惠铸造有限公司、工友绿色果蔬有限公司和四川工友机械有限公司。

上述这个1998年是个关键的年头,尤其对董延伟来说。他跟4名工友一起承包了这个企业,使这个国营企业变成了“民营”企业。

这么一个微型开端,对德国证券交易所的中国野心来说意味着什么呢?法兰克福交易所总经理莱纳.里斯强调道:“兴趣是很大的。”他指的是中国企业在法兰克福上市的兴趣。德国交易所上市企业照料部门负责人马丁.施泰因巴赫也证实道:“对我们在中国办的上市研讨会的兴趣很大。”最近几个月,所有这类研讨会都有300多人参加。

施泰因巴赫说,在法兰克福上市的好处主要是相比较而言较低的资本成本,即上市的成本,还有可以收获的企业值;跟伦敦交易所比,可以收获的流动现金也高得多。他说,这些因素对中国企业选择海外上市地点来说越来越重要了。

但莱纳.里斯说:“要就有多少中国企业今年会来到法兰克福(上市)作出预言,却是困难的。”为了搞清楚这个问题,这里的律师、经济审计师和投资银行家们轮番地频繁地前往中国。

经济审计公司BDO的中国负责中心主任盖布哈德.柴姆克说,到现在为止,争取工作的 成本还没有得到应有的回报,“中国人派小企业先行,要观察一下情况再说。”他说,他们正在处理两个同样很小的上市计划,这将在今后两个月里具体化。

萨尔.奥彭海姆银行股票上市业务部门的负责人沃尔夫冈.延森说:“如果今年有两到四家中国企业以5000万欧元以上的市值上市,就应该说是相当成功的了。”

问题是世界证券交易所争夺激烈,尤其是美国证券交易所不断地在跟德国交易所抢生意。2006年,在NYSE和纳斯达克,有了一批上市市值在5亿美元以上的中国企业。从年初到现在,纳斯达克已经吸引了6.6亿的新上市额,纽约证券交易所做到了9800万美元。特别让法兰克福痛心的是,太阳能企业JA-Solar在纳斯达克上市市值达2.25亿美元,尽管这是一个德国强项领域。多次跟随法兰克福交易所代表团前往中国的CMS律师事务所的律师福尔克尔.坡特霍夫仍然很有信心:“我坚信,我们的努力在中期会取得成就的。”

施泰因巴赫也认识到:“大型国际交易所争取来自中国的新上市案的竞争是非常激烈的。”他指出,德国把力量集中在自己的强项上:有吸引力的行业选择,低资本成本,高流动现金。“此外,我们建立了一些伙伴关系,包括中国最大的风险资本公司之一的深圳资本集团。”

中国工友集团在法兰克福上市的起步价格为每股3.20欧元。(平心综合报导)

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 30.03.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/ABB2
  • 日期 30.03.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/ABB2