互助养老模式:六旬人照顾八旬人 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 20.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

互助养老模式:六旬人照顾八旬人

人口老龄化趋势给中国带来了养老难题。出路在哪里?河北一个乡村正在进行一项不同寻常的试点:由老人照顾老人。

Two elderly men wait for customers at their bicycle rental business at Houhai Lake in Beijing on April 29, 2013. China is expected to respond strongly to sustain the economic recovery by increasing efforts to boost domestic investment and consumption in the coming months. China's 2012 growth of 7.8 percent was its slowest in 13 years owing to weakness at home and in overseas markets. AFP PHOTO/Mark RALSTON (Photo credit should read MARK RALSTON/AFP/Getty Images)

Alte Menschen in China

(德国之声中文网)68岁的张国胜(音)的日常工作是照顾同村一位81岁的老人,为他洗衣、送饭、给他作伴。这项任务他将一直担负下去,直到他自己也需要别人照料。"生活在这里比一个人在家好,我们可以互相帮助,也有共同语言。"张国胜说,他过得很开心。

他们生活在河北省邯郸市肥乡县的前屯村的一个"互助幸福院"。这种由相对"年轻"的上年纪村民照料生活自理有困难的老人的实验,似乎正在成为一种可能被推广的养老新模式。

有效、低成本的模式?

据中国民政部统计,到2030年中国每4个居民中就将有一个年龄超过60岁。随着大量青壮年农村人口进入城市,传统的子女赡养父母的养老模式将难以为继。世界银行驻京办事处专家王德文对路透社指出,农村正规的养老系统本来就很薄弱,许多地方甚至是空白。

在这一背景下,前屯村的"互助养老"提供了一种成本更低,更简单有效的模式。中国民政部部长李立国2011年访问肥乡县时充满信心地表示,这里"给全国树立了榜样"。但并非所有人都如此乐观。在中国有合作项目的美国家庭养老服务公司"居家"(Right at Home)的经理布克里(Tony Buccheri)指出,年纪越大,健康问题越多。如果让六十多岁的人照顾九十多岁的人,他们是否有能力、经验和体力照料好比如有慢性病的老人?"

Migrant workers take a rest at the Tianfu Square in Chengdu in southwest China's Sichuan province on Sunday, March 21, 2010.(Photo By Evens Lee/Color China Photo/ddp images/AP Images)

青壮年进城打工,农村老人谁管?

前屯村的村长蔡清洋也有同样顾虑,"我们这里只能提供最基本的照顾。有重病的老人需要想其他的办法。"他补充说,但这是解决当地养老的唯一出路,"村里和国家没有能力供所有老人享受正规养老机构的条件。"

未富先老 城乡悬殊

距离北京450公里的前屯村有居民1500人,老年人的数量是青壮年的3倍。2008年,蔡清洋把村里一个废弃的砖厂改建成一个敬老院。当时25位老人住进了11个房间,他们同吃同住,一起干一些农活儿、家务,相互作伴。这个项目后来得到了政府的资助,在其他十多个省份也出现了效法前屯的养老机构。

现在前屯的互助院有30位老人,他们的平均年龄为75岁。政府每年为每个老人拨款600元。而一个老人要入住正规养老机构,花费至少是十倍。

专家认为,中国,尤其是农村地区面临的一个问题是"未富先老"。世界银行去年发表的一份报告指出,中国农村老年人的贫困问题始终较城市老年人严重。而这一现象尚无望改变。目前中国三分之二的老年人仍生活在农村。

世界银行的王德文认为,中国在城市化进程中,必须让乡村和城市居民享有同等的基本社会福利待遇,具体来说就是要改革户籍制度,简化家庭落户城市的程序。

来源:路透社 编译:叶宣

责编:石涛

DW.COM