中欧音乐火花碰撞 | 文化经纬 | DW | 08.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

中欧音乐火花碰撞

中国不仅仅具有浓厚的音乐传统,也培养了一大批熟知欧洲古典乐的专家。这也使得本年度的石荷州音乐节以“感受龙年”为主题拉开帷幕。

(德国之声中文网)光临今年德国石荷州音乐节的听众们可以感受到不同寻常的12音协奏曲、稀有的乐器以及陌生的声调。此次主题为"感受龙年"的音乐节以中国为关注焦点。届时,中国音乐家不仅仅将带来家乡传统的音乐,也同样会演奏欧洲古典曲目。截止到8月底,德国北部77个演出场所的5个音乐节将为人们带来138场音乐会。本周日即将举行的开幕式仍然十分具有德国北部风格:德国北部电视台交响乐团指挥亨格布洛克(Thomas Hengelbrock)将为听众带来挪威作曲家葛利格(Edvard Grieg)的《培尔·金特》(Peer Gynt)。

Pianist Lang Lang poses for a photograph before he rehearses with chief conductor Charles Dutoit and the Philadelphia Orchestra Wednesday, Oct. 19, 2011 in Philadelphia. Lang, 29 from China, is joining the symphony for three performances of Liszt's famed Piano Concerto No. 1 along with other selections. (AP Photo/Alex Brandon)

朗朗今年将多次在德国演出

音乐节的中国部分将于7月14日在基尔市正式开幕。中国现代民乐作曲家郭文景的《川崖悬葬》是一首以笛子为主的管弦乐,参加演出的是上海交响乐团,该团具有133年的历史,是中国最具传统的交响乐团。除此以外,陈其钢创作的管弦乐组曲《五行》也是音乐节的获选曲目。这两名作曲家和谭盾一样,都出生于50年代,在文化大革命期间参加过上山下乡。谭盾本人将于8月18日在汉堡参加"巴赫奖"的颁奖仪式。

欧中音乐家通过音乐深层交流

有许多中国音乐艺术家精通欧洲古典乐。其中最有名的就要数朗朗,他本人也将于8月25号在基尔市带来"压轴好戏",演奏贝多芬的第五钢琴协奏曲。另外,钢琴家朱小玫也将带来欧洲古典乐大师巴赫的《哥德堡变奏曲》。朱小玫也以自传《从毛泽东到巴赫》(德译)被广为人知,其中描写了她在文化大革命时期参加劳动的经历。

Der Intendant des Schleswig-Holstein Musik Festivals, Rolf Beck (links am Podium auf der Bühne), spricht am Sonntag (10.07.2011) in der Musik- und Kongresshalle in Lübeck während der Eröffnung des 26. Schleswig-Holstein Musik Festivals (SHMF). Bis zum 30. August bietet das Musikfest 131 Konzerte in 44 Orten zwischen dem südlichen Dänemark und Nordniedersachsen. Foto: Bodo Marks dpa/lno

石荷州音乐节现场

欧洲作曲家又是怎样理解中国音乐的呢?人们在名为"中国系列"(Chinoiserie)的钢琴之夜中可以所有体会。其中许多曲目的作曲家亲自到访过中国,而另外的一些人只是听过中国音乐。对于汉堡汉学家司徒汉(Hans Stumpfeldt)来说,此次石荷音乐节让人们有机会了解一个具有传奇色彩的中国。

来源:福音教通讯社(epd) 综合报道:任琛

责编:严严

DW.COM

相关音频视频

广告