中国观众对政治宣传剧“不感冒” | 媒体看中国 | DW | 19.08.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

中国观众对政治宣传剧“不感冒”

中国央视电视剧《历史转折中的邓小平》和轻骑电动车中国火爆、德国冷场的现象是德语媒体报道的话题。

China USA Gipfeltreffen Jimmy Carter und Deng Xiaoping 1979

1979年,美国时任总统卡特(右三)与邓小平会面

(德国之声中文网)"在中国,一部电视剧有时不仅是电视剧,也有国家发出的引申寓意,让观众通过不无宣传目的的剧情,了解党中央权力最核心的圈子内部的决策内幕。"《法兰克福汇报》19日文章讲到中国央视正播出的电视剧《历史转折中的邓小平》时这样写道:

"这部48集的电视剧 讲述的是1976年10月到1984年,中国共产党在文革结束后重新给自己定位以及逐步朝市场经济方向发展的过程。剧中的决策人身着中山装,坐在布面沙发上探讨国家大事,再配上严肃的音乐,体现整个剧情的历史重要性。"

"...而且那时候的党领导人还穿着朴素,谈吐谦逊审慎,看问题透彻,心地善良,为人正直。"

"尽管对中国现代史有重要影响,但邓小平截至目前在官方历史记载中体现得相对低调。今年8月22日是邓小平诞辰110周年,这部电视剧要提高邓在的历史地位也是国家的宣传行为。这部耗资1940万美元的电视剧的制作在中共党中央的文献研究部门的严格监督下完成。样片提前寄给大批党干部和党史学者审阅。"

"这部电视剧的主要作用,看来不是为了体现各类观点的争论,而是为了展现与当今中国正处的时期类似的一个历史时代,一个既讲道义,又有开创精神的时代。正如电视剧片尾曲的歌词里有这样的语句:'自由的空气是那样新鲜,我的人生和山河一起改变,你老了,祖国年轻了,用你的身躯托起强大的世界。'而中国当今的现实其实是另一番景象:在各类强大的利益集团的束缚下,这个国家变得僵化和玩世不恭。此外,中国当今社会有各种各样受众群,并非所有人都爱看习近平的反腐宣传秀 ,收视率统计显示,邓剧第一集收视率仅为1.76%, 第二集略升为2.08%。"

BMW E-Scooter C Evolution

宝马电动车 C Evolution

《世界报》19日的一篇文章注意到轻骑电动车在中国愈加受欢迎,而在德国却几乎无人问津的现象:

"所谓的电动轻骑对中国的空气质量 绝对有贡献,却因几乎没有噪音,对路人来说,如果躲闪不及很危险。中国去年共售出940万辆电动轻骑,亚洲以外地区去年一年电动轻骑销量仅为3万1000辆。...中国电动轻骑销量持续猛增,也与中国不少大城市摩托车全面禁行,以此缓解空气污染的政策有关。"

文章还说,对这种电动车的兴趣也在中国以外地区渐渐增加。比如在旧金山和硅谷,就出现了出租电动轻骑的服务。创办人是从中国留学后产生的这一想法。

"不过德国人对这种电动车的购买兴趣还很低,去年全德国只有近3000辆电动轻骑上了牌照,此类车的销量也进展不佳。联邦交通部的

工作人员文耐分析说,可能与德国的出行习惯有关,'短程路段德国人还是首选骑自行车',电动轻骑在可预见的未来在德国也不会有多大市场。"

摘编:谢菲

责编:张筠青

本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM

广告