中国维权艰险:人大代表被殴几死,外国记者安全不保 | 中国 | DW | 10.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

中国

中国维权艰险:人大代表被殴几死,外国记者安全不保

在中共召开十六届五中全会促进“和谐社会”之际,广州番禺太石村的村民自治选举危机继续恶化:一名来自湖北枝江的地方人大代表被严重殴伤,目击的英国记者被中国官方告知“不能保证人身安全”。中国的维权运动正经受着前所未有的暴力威胁。

中国警察向权利说“不”

中国警察向权利说“不”

英国卫报记者本杰明·约菲-沃特今天在『卫报』发表了一篇长篇目击记,“他们几乎把他打死了”,记述了人大代表、维权人士吕邦列在太石村被当地暴力分子严重殴打的过程。此前,另一名中国著名维权人士杨茂东(郭飞熊)失踪被捕,并在看守所内绝食抗议,北京维权界为此组织了太石村和杨茂东法律救援团,其姐还向中国总理温家宝发出了公开信。

吕邦列,35岁,中国著名维权和民主人士,2003年成功地自荐参选湖北省枝江市人大代表。参与观察了太石村自治选举、罢免村委的全部过程,稍早曾被当地警方逮捕,因人大代表身份旋即获释。

10月8日,为了带路,吕邦列与约菲-沃特和他的中国助手一同搭上出租车前往太石村。但在抵达太石村外围的时候,被大约30到50名穿制服、却明显是黑社会打手模样的当地暴力团伙拦住。

约菲-沃特看到,当打手们的手电照到车内的吕邦列后,仿佛有爆炸效应,他们完全失去了控制,把吕邦列拖下车,摁倒在地,踢他的全身和头,乒乓作响,像木板震裂的声音。尽管吕很快就失去了知觉,但野蛮的群体殴打仍然持续了10分钟。约菲-沃尔特最后看到,原本外表柔弱的吕邦列眼球爆出,身体反拧,血从嘴角留出,脖颈韧带明显断裂,头和身体像被橡皮系住一般地躺在沟里。

事发第二天,『卫报』记者从当地警方得到的最新报告说,吕最后被送进了医院,“目前状况良好并已获释”。约菲-沃特说,在10月8日他已经听说一名法国记者和一名香港记者当天遭到殴打。在乘出租车前往太石村的途中,他曾三次建议吕邦列下车以策安全,但是都遭到后者的拒绝。

约菲-沃特说,他和翻译后来也下了车,并遭到搜身。“他们找到了我的中国记者证。他们叫道:‘你们这些外国人把太石毁了。你们写写写,结果所有的投资都跑到新的工业区去了。’ ”

曾经参加2003伊拉克人体盾牌的约菲-沃特承认,目睹吕邦列的被打令他担心自己的生命安全。"我不顾廉耻地恳求他们。我祈祷上帝。我保证给他们钱。我试图保持微笑。这是仍不时有人走到吕身边,踢他的头、往他身上揩鼻涕,冲他吐痰,往他身上小便,做给其他人看。”

约菲-沃特后来被带到镇上,和他的助手一道接受了15名官员的询问,“你为什么要来太石村,你为什么要和吕邦列碰面,你怎么遇到他的?” 一名官员说,“这种时候,我们不欢迎任何采访。” 他们被告知在没有得到许可的情况下前往太石村违反了中国的法律。随后从广州赶来的负责宣传的新闻办副主任祁红(音)则说,“我们欢迎任何新闻记者来广州,但是如果没有遵循正当程序,我们怎么能够保证你们的安全?”

法新社记者在吕邦列被殴打之后采访了当地村民,太石村的村民说,有很多便衣和制服警察部署在太石村和周围,监视村民的活动,他们被警告,“不要找麻烦”。法新社报道说,中国的维权组织正在把太石村事件看作中央政府是否有决心和能力执行法律、贯彻村民自治法规的试金石 。

(吴强综述)

德国之声中文网

DW.COM

  • 日期 10.10.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/7Hsb
  • 日期 10.10.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声” 本站网址:www.dw-world.de
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 https://p.dw.com/p/7Hsb