中国教练指导菲律宾选手击败自家人夺首金:「心情複杂」 | 足坛体坛 | DW | 30.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

足坛体坛

中国教练指导菲律宾选手击败自家人夺首金:「心情複杂」

中国教练高凯文在迪亚兹夺金时,躲在角落不敢出面,因为在为迪亚兹感到骄傲的同时,也为中国感到惋惜。他向德国之声透露内心的矛盾情绪。

Hidilyn Diaz wins the first Olympic gold for the Philippines at Tokyo 2020

中国教练高凯文与菲律宾选手迪亚兹合照。

(德国之声中文网)菲律宾奥运选手迪亚兹(Hidilyn Diaz)27日在举重55公斤级决赛中,战胜中国选手丶世界纪录保持者廖秋云,夺得菲律宾历史上首枚奥运会金牌,将获得千万披索的奖金及房产。

迪亚兹的举重教练是来自中国的高凯文,他向德国之声透露,迪亚兹打败中国选手获胜时,他坐在角落低头滑着手机,不敢有太多表情,心情非常複杂,直至颁奖典礼後他才趋前拥抱迪亚兹。

今年64岁丶来自北京的高凯文表示,作为中国教练,带领菲律宾选手战胜中国人,情绪很複杂,并对德国之声说:「看到自己训练的运动员获胜,肯定高兴,但也非常矛盾,在为迪亚兹感到骄傲的同时,也为中国感到惋惜。」他担心,会刺激到中国,就一直躲起来没有出面,他也相信大家可以理解他的心情。

中国队不满未泄情资

然而,菲律宾媒体引述迪亚兹称,中国队对於高凯文没有在比赛前,私下提醒他们有关迪亚兹的信息而感到不满。迪亚兹29日对《菲律宾星报》表示:「中国队对我的教练有点生气,因为他没有对他们透露有关我的力气的情资。」

她说:「教练当然没有与中国队分享......我想『他为什么要分享? 他在这里是在协助我,使我更强壮。』这是一种很复杂的感觉,与政治,或海上的国际议题牵连着。」并强调,虽然没有战争,但她能代表菲律宾,并且击败中国。迪亚兹所指的是菲律宾与中国在南海主权问题。

高凯文对德国之声表示,他希望中国看到其他国家获胜能有接受的胸怀,并说,一个运动项目要发展的好,就必须要有竞争。他说:「一个国家好有什麽用?如果是这样都自己玩了,别人都不跟你玩了,若都是你冠军,那还练什麽呢?要有竞争才有意义。」

事实上,教练受聘为不同国家或地区的选手训练很常见,像是来自中国辽宁的教练张嘉民曾担任泰国教练,後来赴台湾指导中华队选手陈苇绫在2008年北京奥运中获得铜牌。另外,中国教练郎平也曾在2008年北京奥运中率领美国排球队,击败中国女排,当时随即惹来中国网民狠批「祖国叛徒」。

今年64岁的高凯文曾带领迪亚兹在2019年的雅加达亚运会拿下金牌,之後受菲律宾政府邀请,正式签约成为迪亚兹的奥运举重教练。此前,高凯文曾是中国八一体工大队教练,也曾执导过多名中国奥运选手夺金,包括2012年奥运金牌得主周璐璐。

曾赴台湾丶马来西亚训练

迪亚兹为菲律宾夺得首枚奥运金牌,在当地受到极大关注,但高凯文向德国之声透露,东金奥运前,迪亚兹就十分被看好夺金,因此常接受采访,而无法专注且有系统的训练。因此,2019年在朋友的安排下,与迪亚兹两人赴台湾高雄的鼓山高中训练。

台湾鼓山高中的学生向媒体表示,当时得知迪亚兹要到学校受训时,大家都觉得重量级人物应该都高高在上丶不易相处。没想到迪亚兹到校,待人亲切有礼,很快就和师生们打成一片。高凯文表示,当时元本预计在台湾训练一段时间,後来因为签证及居留问题就改成到马来西亚。

2020年初,高凯文带着迪亚兹前往马来西亚专心为奥运备赛,原本计画训练两三个月,却因为新冠肺炎疫情而困在马来西亚。高凯文带着迪亚兹和她的男友兼体能教练,从吉隆坡一路辗转,最终在朋友的协助下在马六甲得以安顿。

高凯文说:「我把後院改造成健身房,成为临时训练场。那段期间真的很辛苦,买菜煮饭都得自己来,加上经费不多,省吃俭用。」并说,这次能成功夺金,一切都值得了。

出身贫穷丶毅力惊人

其实迪亚兹一路走来并不容易,她长期遇到资金困难的问题,多年来呼吁私营公司支持她的培训。更令人震惊的是,杜特尔特政府2019年指控她参与抹黑政府的阴谋。使得当时正为东奥训练的她,非常担心自己和家人的生命。

作为贴身教练的高凯文,近距离观察迪亚兹长达两年的时间,高凯文向德国之声说,「毅力」是迪亚兹成功的关键。

今年30岁的迪亚兹出生於菲律宾南部棉兰老岛的三宝颜的小村庄,他的父亲是名三轮车夫,家境并不宽裕,高凯文曾去过迪亚兹的家,他说:「那根本就不是楼房,一家人挤在一个房间」。

迪亚兹除了是举重选手,也任职於空军部队。迪亚兹比赛时,老家聚集了20多名亲戚观赛。迪亚兹的母亲说,女儿获胜那刻,家中人人雀跃欢呼,甚至喜极而泣。

Hidilyn Diaz wins the first Olympic gold for the Philippines at Tokyo 2020

高凯文曾是中国八一体工大队教练,也曾执导过多名中国奥运选手夺金。

高凯文说:「迪亚兹有信念,坚强且坚持训练,或许是因为出身贫穷而注定有积极吃苦的精神,训练不管怎麽辛苦,她都能做到。」高凯文指出,「通常运动员25岁就不干了,他还能一直坚强。」

这次成功为菲律宾夺下奥运首枚金牌,终结菲律宾参加奥运近百年的「零金牌」迪亚兹可获得65万美元的奖金,两套房产,菲律宾亚航也允诺给予迪亚兹终身免费飞行。菲媒指出,迪亚兹不仅展现女性在全球体育舞台上的成就,更成功地向菲律宾介绍了这项许多菲律宾人从未接触过的运动项目。

高凯文透露,金牌的奖金他不会拿到,但他也不在乎。并解释,夺首枚金牌对菲律宾的意义非常重大,对提高其民族自尊心很有帮助,过去菲律宾缺乏拼博的精神及国家对体育的投入,如今迪亚兹做到了,「若能促使整个菲律宾强大起来,这会是最有意义的事情」。

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

DW.COM