两岸奥运参赛史:57年前出征东京的「台湾队」 | 文化经纬 | DW | 23.07.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
广告

文化经纬

两岸奥运参赛史:57年前出征东京的「台湾队」

东京奥运23日登场,中国大陆与台湾分别派代表团参赛。回顾奥运百年历史,除了纪录运动员的精湛表现,也记载了两岸历史地位的变化及对「中国」代表权的争夺。

(德国之声中文网)国共内战后的1950年代,国际同时有两个政府宣称自己代表中国,这在奥运上也成了问题,1952年两岸在国际奥委会的中国代表权之争,成为双方体育外交战的首役。

最早,国际奥委会在1931年正式承认中华民国奥委会的资格,当时中国史上首位参赛者是刘长春,他在洛杉矶奥运赛场上的男子百米短跑项目中登场。

1952年在赫尔辛基举行的奥运,两方都认为自己拥有中国的「唯一合法」代表权。国际奥委会通过决议允许两岸运动员同时参赛,但当时主张「汉贼不两立」的中华民国不满而退赛。

1956年墨尔本奥运,国际奥委会虽已在两年前开会承认中国奥委会,但仍允许中华民国代表团以中华民国的名义参赛,且在选手村内升中华民国国旗,北京不满愤而退赛,且之后20多年的奥运会都没有参加,1952年至1968年的奥运会两岸仅有中华民国代表团参赛。

改名「台湾」和「福尔摩沙」

不过,1960年义大利罗马奥运,国际奥会因中国的压力要求以「台湾」称呼中华民国代表队,所有运动员及职员穿着的制服及出版物都要使用「台湾」的名称,因此1960年义大利罗马奥运上,出现了「福尔摩沙」代表队,当时中华民国代表队在开幕式进场时高举「抗议」字样,表达不满。

1964年东京奥运,当时台湾使用的名义则是「TAIWAN」,但加注了「中华民国」四个小字,至於1968年的墨西哥奥运,台湾参赛也是「Taiwan」。

Olympiade in Tokio 1964

1964年东京奥运,台湾代表队所使用的名称是TAIWAN。

《奥林匹克之梦:中国与体育,1895-2008》一书中曾分析,台湾当时之所以能成功留在奥林匹克大家庭,与冷战期间的国际政治有很大关系。直到20世纪70年代,大部分西方国家在外交上都宁愿承认台北而不是北京,这为台湾在国际奥委会中创造了优势,台湾直至1971年都在联合国中代表「中国」。

1971年中华人民共和国在联合国取代了中华民国。1972 年慕尼黑奥运是台北最後一次以中华民国名义参赛,1976年蒙特娄奥运会中,时任加拿大总理老杜鲁道(Pierre Trudeau)要求中华民国代表团以「台湾」队名义参赛,遭中华民国政府拒绝。当时加拿大更以中国名称问题,拒绝发给台湾奥运代表团入境签证,导致台湾运动员无法入境参赛。

国际奥委会当时决议将台湾的奥运代表队名称改为台湾,但蒋经国拒绝,因此台湾当年宣布退出该届奥运会。

中国重返奥运

为了解决这个问题,国际奥委会1979年通过「名古屋决议案」,承认由大陆的中国奥委会来代表中国外,更要求中华民国更改会名,并且不得使用中华民国国旗与国歌。同时也确立其代表队需以「中华台北」的名义参赛。

USA Los Angeles Olympiamannschaft China 1984

中国代表团在1984年重返奥运会场,参加洛杉矶奥运会。

同一年,中国奥委会在北京举行中外记者招待会,中国奥委会主席钟师统宣布,中国将派体育代表团参加1980年利勒哈默尔冬季奥运会和1980年莫斯科夏季奥运会,也宣告在20多年後,中国正式重返奥运。

不过,1980年,中国响应美国抵制苏联出兵攻打阿富汗,而未派队参加莫斯科奥运。当年,台湾也没有派队参赛。

因此1984年洛杉矶奥运会成为台湾首次以中华台北名义参赛,也是两岸首次以「中国」和「中华台北」模式参加奥运会,并持续至今。

2018年,台湾曾举办公投决议是否要以「台湾」名义,参加国际赛事及2020年东京奥运,最後以近5成5民众不同意遭到否决。

(综合报导)

© 2021年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

DW.COM