黄光裕遭起诉因伤害太子党利益？
2010年2月22日
"互联网论坛上有人猜测，这一起诉是一场反私营企业家运动的一部分，因为对国家和共产党来说，这些企业家变得太强大了。《南华早报》也指出，这一案件反映了'大陆司法系统的黑暗本质'。实际上，黄被捕以来，在香港挂牌上市的国美公司虽然受了损失，但它仍然是很有影响力的经济企业。2009年头九个月，国美电器控股公司销售额为310亿元，在中国拥有1200家分店的国美集团赢利近10亿元。
“对黄光裕受到起诉的背景之所以有诸多猜测，也因为中国追究经济犯罪时没有透明的体制。此外，最近一段时间来，对显赫的经济巨头的调查正在增多。据胡润富豪榜报告说，过去十年内榜上有名的1330名企业家中，有19人因腐败入狱或正在等待判刑。"
《新苏黎世报》记者猜测，黄光裕"吃官司"的原因很可能是"失去了政治保护"：
"仅仅有钱还不行。在中国，想使自己的企业持续获得成功的人，最好保持低调，寻求最高政治保护，不能撞击其它组织得更好的利益集团。这个一度为中国最富有私营企业家的案子发出的就是这样的信号。
“中国的经济生活中，所谓的'太子党'，也就是政界领导干部和革命前辈的子女越来越多地占据了经济界的中心位置。其他人必须与政界妥协。黄光裕及其家庭受到追查的原因很可能是他妨碍了其他人的巨大利益，黄本人不再享有有效的政治保护。"
《南德意志报》的文章认为，"出人意外的是，黄光裕的金钱和关系都不能保住他不垮台"，这一案件与政治有关：
"为了掩饰高级官员的非法行为，用腐败和给予好处编织的网络在中国通常十分可靠、安全运转。所以，观察家们不排除这起案件中共产党内部出现权力斗争的可能性。黄光裕也许只是一个抛出来的小卒子，因为中国引人注目的腐败案件往往都有政治背景。
“看来一些高级官员卷入了黄光裕一案，其中有前公安部部长助理、负责调查经济犯罪的郑少东和前上海市公安局副局长朱影。检察院不愿提及细节，只是说案件与国美公司的商务无关，据说涉及案件的是黄光裕的房地产公司。"
摘译：王羊
责编：乐然
本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点