贸易数据能否合理反映现实？

美国总统同来访的中国国家主席胡锦涛会谈的主题将包括贸易平衡。一直以来，中国为其巨大的贸易顺差遭受批评。尤其在目前，美国面临的困境之一便是巨额贸易赤字。

据亚洲发展银行新近公布的一份调查结果，目前巨额贸易数字显示的不平衡并不能反映真实情况，尤其是有着复杂生产链的高科技终端产品，比如 iPhone，调研报告指出，它应该为美国增加贸易顺差19亿美元。

每销售一只iPod，美国对华贸易赤字增加150美元？

亚洲发展银行的研究者们对来自美国加利福尼亚大学个人电脑中心提供的原始调研报告进行了仔细地分析，观察价值链中价值是怎样增加的。这份调研报告最初发表于2007年，作者是格雷格·林登（Grey Linden）、肯内特·克莱默（Kenneth Kraemer）以及杰森·德德里克（Jason Dedrick）。在严格跟踪分析了深受消费者喜爱的iPod的生产过程后，他们在报告中得出结论认为，贸易统计显示的数据往往有误导的成分。

这项产品的发明地是美国，其配件却是在日本、韩国或台湾生产，组装过程在中国大陆完成。这种情况下，iPods产品不可以作为中国的出口产品入帐。不过，目前的计算却是："美国国内每只iPod 售价299美元，每售一只，美国对中国的贸易赤字便增加大约150美元。"更重要的是，在中国的增值部分非常低，组装一只，增值部分最多仅数美元。

调研报告作者之一的德里克相信，当今许多产品的复杂性是统计数字面临的真正挑战。他表示，如果谈到像iPhone这类产品，那么，发明部分的价值非常重要：

"我们特别强调的一点是，价值产生的地方也是企业成功的原因。价值在美国产生，只不过不是以利润的形式，而是以工资、工作岗位等形式。虽然由此而在生产领域产生了许多低薪工作岗位，但许多高薪职位以及财政上的利润都会回到本国。"

在中国的增值只有3%

在这份报告发表前，公共舆论中没有很多人关注过，发明产品的国家事实上从中国的生产过程中极大受益。彼得森国际经济研究所的尼科拉斯·拉尔迪（Nicholas Lardi）也对统计中的贸易平衡数据持批评观点，他还批评说，美国太过于强调这一点。

"大家都惯常使用很久的来源国贸易数据，至少可以说，不是无懈可击。尤其对中国而言，它仅反映中国出口产品的份额很大，但他们同时进口所有部件以及在中国组装，然后将它们销售到北美以及欧洲。"

拉尔迪认为，光有双边贸易数据是不够的。对消费者而言，电子产品占的比例较大，恰恰在这里，中国的增值部分非常低，很多情况下只有3%左右。

积累与消费之间的关系更重要

位于华盛顿的布鲁金斯研究所的多门尼克·龙巴尔迪（Domenico Lombardi）同样表示，贸易平衡数据并非可靠。他还说，仅聚焦贸易不平衡数据作为发达国家经济不平衡的基础，并不合适。他说：

"发达国家应当聚焦他们国家的财政积累同消费之间的平衡关系。中国应当更多地消费，少量积累，美国则应该更多节约，减少消费。"

目前，贸易平衡统计仍然不包括复杂的增值链，这其中的主要原因是，这一过程非常昂贵，极其复杂。

作者：Sarah Berning 编译：李鱼

责编：叶宣