让农民变成城里的中产阶层

（德国之声中文网）周二，中国财政部长楼继伟在介绍一份世界银行分析报告时宣布，城市化是中国持续健康经济增长的强劲火车头。《法兰克福汇报》对此写道：

"楼继伟是中国国务院里最重要的改革派人物之一。他同中国总理李克强一样，也主张世界第二大经济体推动结构改革。中国经济不能继续单纯依赖大宗贸易出口以及廉价劳力，创造较少的价值。它应建立在内需、服务以及高科技工业的基础上。私人企业和市场活力应受到更多的重视，国企垄断局面要逐步降低。"

楼继伟是率先公开同迄今经济增长模式拉开距离的中共和政府内高层：

"楼继伟的主张是，与其继续中国过去30年的近10%的增长率，不如设法真正做好7%的发展。况且，即便这样，国内生产总值仍会在10年内翻番。李克强主张2014年的经济增长目标是7.5%，这将是1990年以来的最低。但不论是李克强还是楼继伟都认为，最关键的是实现平稳就业：只要达到7.2%的增长率，就能保证增加1000万个就业位置。 "

城市化是新经济政策中的关键环节，随着城市化进程的推进，效率、教育、科技创新以及消费水平都会相应提高：

"城市化的目标在于，让农民变成城市里的中产阶层，让他们更富生产力，更乐于消费。虽然这一目标也需要巨大的投资以及负债，但新的研究报告指出，这样的资本使用会比过去更为有效。"

该文还指出，中国每年农民减少的数量非常之大。中国每年有2000万农村人口进入城市。但这一过程会随着经济发展潜力的耗尽而停止。

"2030年中国的城市人口将占70%，即约10亿人口。农民今后会从城市化进程中获取好处。1990年至2010年间，农民为失去土地得到2万亿元的补偿，低于市价。"

德国工会：来自中国的企业主表现不错

来自中国的投资者在2011年收购或部分收购了11家德国中型企业，2012年上半年，又增加了7家。《南德意志报》报道了亲工会的Hans-Boeckler基金会发布的一份相关评定报告。该报告认为中国人接管德企的情形不错。《南德意志报》的报道写道：

三一重工

"至少在保证员工位置、工资和劳资谈判等问题上还没有发现消极后果。这是Hans-Boeckler基金会经过调查得出的结论。该调查指出，企业职工委员会以及工会在多个事例中向中国企业主表明，要遵守劳资谈判协定以及保证就业位置。到目前为止，中国投资者表现出的合作精神大于某些只顾短期内最大盈利的金融投资商。即便新企业主对企业施加影响，但企业拥有很大的自主空间。"

基金会的评估报道还写道，"收购并非杂乱无章。它们集中在机械制造、车辆制造以及化工领域。中国人特别感兴趣的是一些藏而不露的佼佼者，它们鲜有响亮的招牌，但在行内因其专项的优秀处在世界领先地位。"

《南德意志报》最后是这样结尾的：

"一些工会干部仍然比较小心。他们中的一位在中方收购了扑茨迈斯特（Putzmeister）之后说，'同三一重工共事，也许比同那些对冲基金好点儿，但我还有些怀疑。如果中国人愿意的话，能买下我们整个的机械制造工业。'"

报摘：李鱼

责编：张筠青

[摘编自其它媒体，不代表德国之声观点]