260411 Dalai Lama Reform

在西藏流亡政府所在地达兰萨拉，人们从远处就可以听到年轻僧侣唱经的声音。他们坐在一处露台上，身体不断来回摇摆。身后是喜玛拉雅山陡峭的支脉-由白雪覆盖着的达兰萨拉山峰。 流亡藏人的这座首都迎来了它傍晚的宁静气氛。

但这只是表面现象。这里的藏民社会最近几周来经历了过去几十年来都不曾有过的动荡。身居达兰萨拉的达赖喇嘛已经成为这次政治变革的中心，现任总理桑东仁波切是一个谨慎、冷静的僧人。新总理人选落定，对于他来说"是一次新的尝试。"因为"达赖喇嘛在这个已经存在了369年的体制中统治多年。现在，这是一次挑战，是我们的一次全新的机会。"

桑东仁波切和达赖喇嘛在流亡藏人的政府中共同执政了十年时间。在过去的几个月中，全世界上万名藏人收到呼吁，为现任总理选出接班人。今年三月份的一个突发事件为此次选举赋予了更特殊的意义：因为达赖喇嘛宣布，将全面退出他本人的政治职务。

西藏这位未来的的总理，也就是藏人所说的噶伦赤巴从此将必须自己或者与内阁共同作出政策上的决定。就西藏精神领袖为何提倡在藏民中实行民主的问题，达赖喇嘛的发言人丹增塔拉（Tenzin Takhla）解释说。"达赖喇嘛就此准备已久。他年轻的时候就觉得我们的体制并不公平。所以很早就开始一步一步的将西藏社会民主化。"

时值埃及民主运动如火如荼，达赖喇嘛今年3月宣称，不愿意成为第二个穆巴拉克。但是许多藏人并不理解他的这一决定。对于他们来说，达赖喇嘛已经远远不只是一名精神领袖，而更多的是一名带他们走向自由的领导者。达赖喇嘛的退位严重削弱了这种争取自由的斗争。

活在达赖喇嘛影子里的新总理

而他的这种改革措施将为流亡藏人带来怎样的变革，最晚还要等现任总理的接班人到了达兰萨拉后才能清楚。现在，一位现年43岁的美国哈佛大学法律学者将成为西藏流亡政府的新总理。这是一位不穿僧服，而打领带穿西装的新人。他在达兰萨拉的日子不会好过，因为他既要跟着前任的脚步继续走下去，同时还必须接管达赖喇嘛留下来的政治权力。

针对此种情况，流亡藏人内部有众多呼声，希望达赖喇嘛能够继续用他的影响力在世界上代表藏民利益说话，并承担为藏人政府出谋划策的工作。达赖喇嘛的发言人已经证实："达赖喇嘛是藏人，每一个藏人都有责任为我们的利益讲话。所以他将会继续为政府提供意见，并继续访问世界各国。"

达兰萨拉现在所面对的一个核心的问题是：中国对流亡藏人的此次政治改革将如何看待？北京刚刚抛出指责，说西藏的民主运动只不过是做秀。而达赖喇嘛的发言人郑重的驳回了北京的这种说法。他强调："中国人现在必须明白，西藏问题不再只是达赖喇嘛一个人的问题，而是600万藏人的问题。只要中国不承认这一点，西藏问题就将继续存在，不管达赖喇嘛参与与否。"

所以，达兰萨拉的人现在都在期待新总理上任。今年五月，藏人代表大会将就达赖喇嘛的改革意见作出最后表决。哪怕是像现任总理这样，对达赖喇嘛的改革意见持支持态度的人也不得不承认，他们确实还没有做好准备面对达赖喇嘛辞职。

就连新上任的总理洛桑桑盖也不得不承认,"没有人可以替换达赖喇嘛。"现在他深知，他所面临的最大的挑战就是在藏人以及国际社会间建立威信。除此之外，他所不得不面对的另外一个重大难题是，喜玛拉雅山脉脚下的这座藏人流亡政府不被世界上任何国家承认。

作者：Jürgen Webermann/任琛

责编：洪沙