280510 Reich-Ranicki wird 90

今年6月2日，马塞尔·莱希-拉尼基庆祝90岁寿辰。他少年时代在柏林就读了中学，但由于是犹太人而被禁止上大学。被遣送到波兰之后，1942年，他得以与妻子一道逃离华沙的犹太人居住区。1958年，他重返德国并全心投入到德语语言与文学中。由于他的文学批评尖锐而坚定，他也被称之为"文学教皇"。他也对德国的电视节目提出批评，并拒绝接受德国电视奖2008年颁发给他的荣誉。"我不接受这一奖项。我不知道这里期待着我的是什么。我也觉得，在这里忍受4小时很糟糕。"

在2008年德国电视奖颁奖晚会上，马塞尔·莱希-拉尼基这样说道。一些观众起初以为这是一个玩笑。然而，莱希-拉尼基却是认真的。他在这一公开电视露面中再次表达了对德国电视的批评。正如1970年代他担任《法兰克福汇报》文学版主编，以及1990年代他作为文学批评家参与电视节目"文学三人行"一样，他拒绝接受奖项的做法再一次强化了他的声誉。有人将他称为"专业行刑师"。

文学批评要清楚明白

莱希-拉尼基对这样的称号回应说："专业行刑师这种说法是一派胡言。但我一直致力于批评的明确性。批评要明确，--您知道，这也是一个礼貌问题--我们应当礼貌地对待读者。也就是说，我们应当清楚明白地说出自己的想法，而不是用含混、模糊、多疑的语言去隐藏，试图蒙混过关。"

在1988年到2001年播出的电视节目"文学三人行"中出任首席批评家之后，马塞尔·莱希-拉尼基作为德国文学界最重要人物的地位彻底奠定。他也被戏称为"文学教皇"。这并不意味着他从未有过失误。但即便他作出的某些评语纯粹是个人阅读喜好的反映，而非严格意义上的文学批评，他的话仍旧成为许多人走上作家生涯的决定性因素。

马塞尔·莱希-拉尼基对一本书所能做出的最糟糕的评语是：无聊。他的文学批评始终以接近民众、反对学究气、风趣幽默著称。这也与他自己的经历有关：作为受迫害的犹太人，逃离华沙犹太人居住区、以后又奇迹般地躲避了被送往集中营的命运而幸存下来。这位文学批评家就自己的生平写作了一本厚厚的自传。与其他大多数文学批评家的写作尝试不同，他的这本自传成为了一本畅销书，销量已经接近150万本。

作者：Gisa Funck/苗子

责编：凝炼