尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!
为向您提供更好的服务,我们使用Cookies。更多相关信息请查阅我们的数据保护声明。
作为中国第一部"走出去"的话剧,《茶馆》在时隔35年后又来到汉堡。拥有1200个座位的德意志剧院座无虚席,观众反响热烈,但是美中略有不足。
7月2日和3日,作为中国第一部"走出去"的话剧,《茶馆》在时隔35年后又来到汉堡。早在1980年秋,北京人艺的这部不朽经典就已在德国十多个城市巡演。
梁冠华、濮存昕和杨立新分别饰演剧中的主角:王掌柜、常四爷和秦二爷。三人曾于90年带一起演过德国导演弗利姆(Juergen Flimm)指导的毕希纳(Georg Buechner)的名剧。三位中国知名演员一致认为德国的话剧艺术对中国话剧人影响巨大。
汉堡德意志剧院建于1900年,是德国最大的剧院。能在这里演出《茶馆》,濮存昕认为很有意思,因为“建筑和戏剧两者都有历史的沉淀”,“而且这个剧场的结构非常棒,从距离、角度和空间感而言,和观众的感觉非常好。"”
从1958年首演到1992年老版的告别演出,30多年间《茶馆》一共演了374场。1999年10月,北京人艺导演林兆华重排《茶馆》,推出梁冠华、濮存昕、杨立新领衔的全新阵容。
著名作家老舍于1957年完成的经典之作《茶馆》展现了清末戊戌变法失败后、民国初年北洋军阀割据时期、国民党政权覆灭前夕三个时代的生活场景。
拥有1200个座位的德意志剧院座无虚席。观众中有从德国各地赶来的华人,也有不少当地话剧迷。
《茶馆》导演林兆华未能来到德国,此次人艺剧团由杨立新作为复排导演带队,演员加工作人员总共74人,是德国话剧鲜有的规模,令当地观众“大开眼界”。
人艺的演员们于2日上午进行了彩排,为了配合字幕作适当调整。演出结束后,德国观众反应字幕有延时问题,还有一些让中国观众捧腹的“文字游戏”笑点他们似乎也无法理解。
有人说,新版话剧《茶馆》相较老版的亮点之一就是冯远征饰演的善良怕事、怕丢面子的松二爷。曾经在德国学习过话剧表演的他意犹未尽地说:"这次唯一的小遗憾就是只能在一地演出。"他希望有机会再来演出。
香港主權移交後,立場新聞成為首家被控「煽動罪」受審的新聞機構。成立短短數年,它成為最受歡迎和具影響力的香港網媒。隨著二十天的審訊展開,控方在法庭上逐一闡述涉案的17篇文章所犯何事,涉及的受訪者和作者大多是社運人士和傳媒人。
消息人士在推特上表示,德国联邦总理府私下透露,总理肖尔茨将推迟原定于今年11月第一周访问中国的计划。大约两周前,《南华早报》曾再度报道,德法两国领导人今年11月将先后访问北京与习近平举行会晤。
台湾这次选举,意义重大,因为它是民主国家中一个后来居上、学徒超过师傅的典型。但是即将担任第16届中华民国的总统赖清德任重而道远,他如何处理好跟对面中国大陆的关系将涉及台湾以及所在地区的未来走向。
严格的新冠防疫政策和房地产等行业的危机困扰着中国经济。不过,7月最新的强劲出口数字让专家们感到意外。其中,中国与俄罗斯的外贸往来增幅尤为明显。