罗马尼亚弹劾总统公投失败

(德国之声中文网)正式计票结果尚未公布，但伯塞斯库已确定保住总统职位，他在布加勒斯特对支持者表示：

"民主的火焰将继续燃烧！罗马尼亚人成功否决了由蓬塔(Victor Ponta)和安东内斯库(Crin Antonescus)主导的256名议员的政变。我感谢那些暂时抛开对紧缩政策感到不满的人们，感谢他们反对政变，理解这场公投并非针对保塞斯库个人，而是针对整个欧洲。"

罗马尼亚总理蓬塔

1800万选民中只有46%参与投票。据罗马尼亚法律规定，投票率必须至少达到50%，公投才能生效。由于投票率未过半数，由总理蓬塔所属的左翼自由联盟政府无法透过公投将保守派总统保塞斯库拉下台。但80%参与公投的民众对保塞斯库投下反对票。保塞斯库过去数月力行严厉紧缩政策，强硬的管理风格为他带来前所未有的反对声浪。他的对手蓬塔在公投失败后表示：

"身为总理我有责任不让参与投票的民众失望，并且继续执行政策、项目和方案。我向各位保证，无论公投有效与否，政府将尊重所有法律和宪法法院的决定，作为罗马尼亚稳定和进步的因素而行动。"

公投举行前,许多罗马尼亚民众表示支持公投弹劾总统

弹劾案引发欧盟批评

欧盟曾严厉批评蓬塔领导的社会民主党的做法危及罗马尼亚司法独立性和权力分立的原则。总理蓬塔和保塞斯库之间的紧张关系仍旧持续。公投加剧罗马尼亚社会的两极化。保塞斯库在弹劾公投中获胜后宣布：

"我向罗马尼亚人保证，在我恢复总统职务后，我将致力寻求社会和解。我很清楚，许多罗马尼亚人对于过去数年内发生的事情感到不满，我深信社会的裂痕必须被抚平。"

伯塞斯库的总统任期将持续至2014年。观察家估计，罗马尼亚的政治动荡将加剧。选战即将展开，罗马尼亚预定在11月举行议会选举，新任总理将决定总统人选。

作者：Johanna Schmeller 编译：张筠青

责编：凝炼