1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

社会问题的定时炸弹

2003年3月7日

德国最有影响的新闻刊物“明镜周刊”在经济栏目下刊登了一篇观察中国人大会议的文章。文章一开始报道了即将接任总理的温家宝到贵州山区访贫问苦的情况。文章说,温家宝曾作为副总理指挥抗洪救灾、主管农业和金融,但作为总理,等待他的是一颗“社会问题定时炸弹”,明镜周刊分析了这颗“定时炸弹”的成份:

https://p.dw.com/p/3MKe
2月底北大清华发生两次炸弹爆炸事件图像来源: AP

“对经济危机的恐惧正在增长,一场这样的经济危机可能威胁前些年取得的成果。在朱熔基总理治下,中国虽然创造了非同一般的经济增长速度,并加入了世界贸易组织,但是为了保障就业岗位、防止动乱,政府在国库没有足够税收的情况下,花费巨资实施基础设施工程,而这些工程并非都有必要。现在,国家财政出现了日益扩大的空洞。

中国的国有银行背负的不良贷款估计有五千亿美元。此外,由于没能成功地建立牢固的社会保障系统,政府不得不从国家财政中拨出巨款支付退休金。许多衰败的国有企业无法维持下去,越来越多的职工失去了工作。专家估计,城市中的失业率为7%至10%,此外还有一亿五千万农民失业或只有少量工作。

干部们不安地注意到,公民比过去任何时候都更为大胆地走上街头举行抗议。示威的群众担心自己被开往‘小康’的火车甩下,因为企业和当局随心所欲地降低他们的工资和养老金。蔓延成灾的腐败对群众的心情更起了火上浇油的作用。官方统计数字表明,去年一至十一月,贪污或挪作它用的金额一共折合235亿欧元。”