1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

灾难不是地震本身,而是救援不及时到达

2005年11月9日

克什米尔和巴基斯坦北部地区的大地震已经过去一个月,有关地震死亡人数的统计数字仍在不断上升。世界银行和亚洲发展银行估计,仅巴基斯坦就有8万6000人被地震夺取了生命。印控克什米尔地区有1350人丧生。而这些都还不是最终的统计数字。然而,当地最大的灾难还不是地震本身,而是救援不能及时迅速到达。

https://p.dw.com/p/7Qpp
灾民在等待图像来源: AP

巴基斯坦地震灾区的情况仍然非常危急:每天人们都从废墟中挖掘出更多的尸体,由于泥石流阻碍交通,地震发生一个月后,有些地区仍然无法和外界取得联系。 克什米尔和巴基斯坦北部的特殊地形使救灾工作比起其它发生同级地震的地区而言要艰巨得多。

当地人们面临的最大威胁是山区已经开始进入冬季。联合国警告说,35万风餐露宿的灾民必须马上获得住所, 否则他们会被冻死。仅11月就需要3500万欧元的援助款项,整个冬季,也就是四月份雪化之前,紧急援助都不可或缺。

然而,令人震惊的是,国际社会此次提供的紧急援助款项却非常微薄。联合国和国际救援组织每天都得提醒援助国履行自己的义务,并且以中断救援飞机的救灾使命相威胁。其实,援助国以前就经常迟迟不兑现援助会议中许下的诺言,但是,在此次南亚地震灾难中,这样的拖延和漫不经心完全不可饶恕,因为越来越多的人因此被推向危险的边缘。和上次大地震以及去年印度洋海啸发生后相比,此次救灾工作不利非常引人注目。当时,人们在数天内就组织了相关的救援工作。

究其原因,其中非常重要的一点就是国际媒体对本次南亚地震报道得较少。一项调查表明,德国电视台对海啸灾难的报道比对本次南亚地震的报道多出十倍。因为当时有许多德国人在海啸中丧生,失踪或受伤。许多德国旅游者当时在泰国,斯里兰卡度假,回国后,他们又大量讲述了自己在那里的经历。而巴基斯坦山区几乎没有德国旅游者。另一方面,海啸灾难带给人们更大的震惊,因为它完全超出了很多人的想象。媒体的一边倒带来的后果是:德国红十字会在印度洋海啸灾难中募集的捐款是本次南亚地震灾难后的20倍。

巴基斯坦许多人认为自己是因为政治上的原因受到国际社会的孤立。9.11恐怖袭击后,许多商人都避免和该国做生意,直到现在,巴基斯坦和西方国家的经济和文化联系才慢慢恢复。地震后来自国际社会的援助向巴基斯坦表明,不论是欧洲国家,北约还是印度都没有置巴基斯坦人于不顾。现在国际社会应该更加明确地发出这一信号。那些一个月来在极度艰苦的条件下挨时度日的灾民理应得到迅速的救助。