波尔蒂打开胜利门 德国小胜爱尔兰 | 足坛体坛 | DW | 02.09.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

波尔蒂打开胜利门 德国小胜爱尔兰

缺少了四名主力中后卫的德国队在斯图加特主场经受了考验,经过90分钟的苦战,德国队1比0击败了27年来没有战胜过的对手爱尔兰人,他们上次取胜对手还要追溯到1979年。对于志在08年夺冠的勒夫而言,这不过是万里长征的第一步。德国之声中文网报导如下:

波多尔斯基势不可挡

波多尔斯基势不可挡

虽然贵为世界杯季军又拥有主场之利,而对手则已经是彻底沦落为欧洲二流半强队的爱尔兰,但是对于勒夫和年轻的德国队而言,这是一场并不轻松的挑战,四名参加了世界杯的中后卫鬼使神差般的全部因伤缺阵:默特萨克伤了跟腱,胡特伤了脚踝,而诺沃特尼与梅策尔德则双双是膝部半月板受伤,后者刚刚在周四接受了手术,保守估计将缺阵两个月。

这场比赛对勒夫而言也是第一次正式考验,尽管此前曾3比0击败了瑞典,但那毕竟是友谊赛性质的比赛,与欧锦赛预选赛的激烈程度不可同日而语。

比赛在斯图加特进行,实战中勒夫派出了442的阵型,A弗里德里希和M弗里德里希搭档组成中后卫,这也是后者第一次在国家队比赛中首发出场,缺席了德瑞之战的队长巴拉克重返赛场。

比赛开始不到2分钟,爱尔兰队长基恩就接队友芬南的左路传中强行头球攻门稍稍偏出,惊出了门将莱曼一身冷汗。稳住节奏的德国队开始反扑,第13分钟,波多尔斯基左路突入禁区,爱尔兰两名后卫对他进行夹击,匆忙之后后卫奥布莱恩用手将球捅出了危险地带,不过因为动作比较隐蔽,所以主裁判并未对此作出判罚。

德国队占据优势但机会不多,直到比赛进行到第25分钟,德国队才由巴拉克在禁区外的远射完成了第一脚射门,这也拉开了德国队进攻的序幕:第28分钟,巴拉克右路斜传转移,施魏因斯泰格禁区左路头球摆渡,克洛斯中路头球攻门,皮球被门将奋力扑出,1分钟后,施魏因斯泰格禁区外的冷射被门将封出,德国队连续发起有威胁的攻势。上半场两队0比0握手言和。

易地再战,第48分钟,施魏因斯泰格左路开出角球,波多尔斯基头球稍稍顶高。第50分钟,爱尔兰莱德的任意球被莱曼双拳击出,A弗里德里希头球解围。第51分钟,施奈德禁区外脚后跟传球,克洛斯的射门被门将用腿挡出,后卫大脚解围。

德国队久攻之下终有所得:第57分钟,波多尔斯基主罚任意球,他先是一拨,施奈德一踩,波多尔斯基起脚射门打在基恩身上变向破门。世界杯金靴克洛斯在比赛中也相当活跃,第70分钟,他接施奈德右路的传中头球攻门击中横梁弹出了底线。第75分钟,爱尔兰主帅斯陶顿因为不满裁判判罚被赶上了看台。第92分钟,施魏因斯泰格的大力任意球再次被吉文扑出,德国队最终主场1比0小胜,取得了欧洲杯预选赛小组赛的首场胜利。

这也是主帅勒夫上任以来所取得的第一场正式比赛的胜利,不过要从捷克、斯洛伐克以及威尔士和爱尔兰这样诸强林立的小组中脱颖而出决不是一件容易的事,勒夫所面对的考验仅仅刚刚开始而已。

德国队阵容:

莱曼-拉姆、A弗里德里希、M弗里德里希、扬森-施奈德(84分钟 博罗夫斯基)、巴拉克、弗林斯、施魏因斯泰格-波多尔斯基(76分钟 诺伊维尔)、克洛斯

DW.COM