歌德学院关闭哪些? | 在线报导 | DW | 07.05.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

歌德学院关闭哪些?

歌德学院现在又成了热门话题。经费不足会导致歌德学院在欧洲的分部接连关闭吗?什么时候会加强在极其必要的非洲和亚洲的文化市场表现? 本周三在柏林的新闻发布会上,歌德学院就未来如何面对这一难题做出了初步的回答。

慕尼黑哥德学院总部

慕尼黑哥德学院总部

台上表情严肃,台下发问不断,但却鲜有实质性的回答:全世界的歌德学院如今都面临着巨大的挑战。巨额的赤字和急剧缩减的开支迫使歌德学院不得不进行结构调整。不仅是财务上的紧张要求人们必须重整思路,歌德学院的秘书长汉斯.科努伯认为,全球化的挑战也要求人们对此做出新的回应。他说:

“全球范围内对印度,中国和伊斯兰世界的协调工作已经被推迟。30年前,我们可以直接开设歌德学院的分院,而无需关闭已有的分院。但今天我们无法承担这样做的费用。现在是对歌德学院的分布情况进行彻底分析的时候了。”

这些话表述的具体意思就是,一些歌德学院分院必须关闭。在缩减开支的同时要加强对文化项目的投资和在中国与印度市场的表现。同样,基础设施的费用支出也要接受检查,昂贵的地价和房租占用过多的资金,使用于文化项目的资金捉襟见肘,这也是未来需要改变的地方。

科努伯说:“在有意义并有可能的情况下削减固定设施的支出,为文化项目,语言培训,教育以及信息能方面赢得更多的资金。这决不是全面建立所谓的虚拟歌德学院或者只建设培训生学校,而是对当地已经发生变化的情况作出的综合反应。”

对一些文化项目而言,科努伯说,并不一定需要固定的工作场所。当地的合作伙伴,文化公司或者图书馆都可以成为举办文化项目的场所。

尽管外界猜测纷纷,但具体哪些分院将被关闭还没有最后的定论。一些迹象显示,西欧地区的歌德学院将会首当其冲。因为,现在约40%的经费是流向这个地区。仅在意大利就有7个分院,而中国只有2家。但西欧的分院也不会完全被放弃,科努伯保证说:“欧洲歌德学院的活动倍受关注。这一点理所当然,毕竟欧洲依然是我们重要的文化市场。所以,歌德学院绝对不会从欧洲撤出。 ”

所以,现在还没有定论,关于歌德学院命运的最后决定将在6月中做出。