Deutsch für die Welt - Die Jahrespressekonferenz des Goethe-Instituts

今年春天走马上任的新院长克劳斯-迪特·雷曼说："我们在坦桑尼亚也建立了一所歌德学院。我们打算在非洲建立起一个巨大的艺术网，把艺术家们联系在一起。明年3月我们还要在安哥拉开办一所歌德学院。到时候在撒哈拉沙漠以南一半以上的国家都可以找到我们的身影了。"

雷曼上任之后把扩大加强歌德学院在世界各地的影响作为主要工作路线。减少位于慕尼黑总部的行政工作人员，取而代之的是派遣更多的年轻人赴往海外工作。很长时间以来，德国忽略了同非洲国家进行文化交流，但是歌德学院现在要改变这一局面。雷曼说："我们在非洲地区有一张很好的人情牌。我们去非洲并没有带着什么经济利益动机，另外非洲文化的多元性和创造性对我们来说是一个巨大的财富。"

在西欧，歌德学院分院之间不断加强合作联系；在东欧，歌德学院仍处在数量上的扩大阶段。表现东欧国家在冷战围墙倒下20年后社会面貌的舞台剧"围墙倒塌后的日子"将于明年3月伴随新西伯利亚歌德学院的建成举行公演。这将是西伯利亚地区第一所歌德学院，同时也是俄罗斯境内第三所歌德学院。俄罗斯差不多有200万人在歌德学院学习德语。莫斯科歌德学院分院院长约翰内斯·艾伯特认为，俄罗斯人不仅对德国语言感兴趣，同时他们也对德国艺术、戏剧和文学也充满兴趣。

艾伯特说："在俄罗斯人们现在很关注德国的文化动态。比如说旧工厂改建成文化园地等等。我们现在忙着着手做的一个项目就和鲁尔区的转型有关。"

另外，歌德学院在东欧地区继续开展的一个合作项目就是"学校：未来的伙伴"。这个项目计划未来3年内在全世界范围内总共建立500所开设德语课的中学。"这是一个规模宏大的项目计划，我们最终的目标是在全世界建立1000所毕业考试包含德语考试的中学。"歌德学院院长雷曼骄傲地说。

把德语变成一种世界性语言的目标同时也是歌德学院在德国国内需要努力的方向。雷曼说："我们应该在促进移民融入德国社会的工作中扮演一个积极的角色。我们所应教授的不仅仅是语言，同时也应完成一些社会责任。比如我们去幼儿园对孩子们进行早期德语教育。德语不应该只是一个在日常生活中使用的工具，它更应该作为文化的载体被使用，介绍德国的文化特性。"

歌德学院在国外是文化传递者，在国内是文化传播者。曾经一段时间经历过财政预算危机的歌德学院2009年将从外交部获得1400万欧元的经费。再加上歌德学院开办德语课获得的收入，明年的运作经费将超过3亿欧元。从经费上看，2009年对歌德学院来说将是个好年月。