050511 EU 3 AKW Stresstest

日本福岛核电站事故发生后，欧盟各国政府在今年3月的欧盟峰会上一致同意，对欧盟境内全部146座核电站进行安全检测，以确认是否所有核反应堆都能够经受住灾害和事故的考验。这本来应该是一次对所有核电站的统一测试。但就在决定做出不久后，欧盟内部就对测试标准出现了分歧。

欧盟能源委员厄廷格（Guenther Oettinger)受到了来自核能工业的巨大压力。本周初，欧盟各国相关部长和监管部门的专家举行了会晤。与会者对严格的统一测试显示出的兴趣不大。国际原子能机构总干事田中伸男（Nobuo Tanaka）表示："每个欧盟国家都有自己的优先考虑和不同的侧重点，因此我们不能硬性要求所有国家都这样或那样做。"

欧盟各国能源部长们也面对核能工业的多方压力。后者不希望进行诸如飞机坠毁破坏核电站这样极端的承受力测试，并认为灾难情况下救援力量的协调配和这样的事也不属于运营方的责任，法国尤其持这种观点。这引起了德国政府的抗议，环境部发言人施瓦特（Christiane Schwarte）表示：

"德国联邦环境部长会在同欧盟能源委员厄廷格的沟通中，坚持要求按照德国目前执行的标准来进行核电站应急能力测试。就是说，对飞机坠毁、恐怖袭击及自然灾害等情况的应对能力都应包括在测试中。"

这就意味着像法国的卡特农（Cattenom）核电站这样的运行年代较长的老核电站可能会很快被关闭，核电大国法国当然不会接受这样的局面，而会采取一切手段来阻止。

作者：Frank Hofmann　翻译：叶宣

责编：乐然

►