chi0602 Djerba Urteil
2009年2月7日遇害者家属的目标得以实现,虽然没有彻底实现。有些人希望甘扎尔斯基的刑期能够更长一些。尽管如此,德国附带起诉人的代理律师朱迪特·亚当-考梅尔还是表示,她的当事人对判决结果表示满意:“因为公正得以伸张,因为两名幕后策划者的罪行得以确认。我认为,这是最重要的。从原则上确定罪责的事实结果比判刑尺度更为重要。”
法庭认为,为期四周的审判过程显示,这名皈依伊斯兰教的德国男子是基地组织的成员,并与该组织首领奥萨马·本拉登过从甚密。证人的证词,视频录像以及他本人前往阿富汗的旅行都可以作为证明。此外他对突尼斯度假胜地把杰尔岛上发生的严重自杀式袭击事件早有所知,并且加以协助。正因如此,他受到了18年徒刑的惩罚。甘扎尔斯基的辩护律师塞巴斯蒂安·波诺表示:"这是一个不符合逻辑,无法接受的判决结果。甘扎尔斯基对于法国法官缺乏信任。我们将考虑是否上诉。这事关原则。我的当事人将继续努力证明自己的清白。"
自杀式袭击者在杰尔巴岛犹太教堂门前引爆炸药之前,曾经给甘扎尔斯基打了一个电话。这名突尼斯人请求甘扎尔斯基为他祈祷。对法官来说,这份由德国相关机构提供的监听记录是本案的关键:正是德国人甘扎尔斯基发出指令,发动袭击。但是在审理过程中,对于这次电话谈话有不同的解读。一名科学家解释说,这样的对话在穆斯林信徒中是很常见的。辩护律师还指出,德国侦缉人员在2002年就曾经释放了甘扎尔斯基,因为他们并没有确凿证据证明他有罪:“怎么会出现这样的情况,在德国没有逮捕他的充分证据,在法国却可以判处18年监禁。我们的证据和论点都是一样的,但是在德国,这些并不足以逮捕他。”
42岁的甘扎尔斯基在防弹玻璃房内接受审判,在听到判决结果时他面无表情。这名五个孩子的父亲在案件审理过程中始终坚持自己无罪。他和袭击事件毫无关系。他已经在法国度过了五年半的待审居留期。对于作为附带起诉人的受害者家属而言,审理过程至此算上划上了一个句号。判决结果宣布之后,在袭击事件中失去父亲的卡特琳娜·克里斯蒂安斯非常激动:"所有这些来自法国,德国和突尼斯的受害者家庭,我们现在终于可以如释重负了。法庭完成了他们的任务。这很好。"
不过所有人都强调,七年前发生的事情并不会因为现在的判决而烟消云散。21个人死去了,生命被摧毁。许多人受了重伤,至今还在受到伤痛的困扰。