提德曼：不会被波士顿袭击所吓倒

（德国之声中文网）德国之声：提德曼先生，你刚才从波士顿返回。重新回到德国，您是否松了一口气？
托马斯·提德曼：能够安然无恙地回来，我确实感到幸运。本来我并不急于离开波士顿。因为比赛结束后的第二天星期二，与其他选手以及与东道主波士顿的选手还有一个非常美好的联欢会，我本来想参加这次联欢，以表示我对这一赛事的支持。

德国之声：你还在对这次爆炸事件感到心有余悸吗？

参加波士顿马拉松赛的德国运动员提德曼

托马斯·提德曼：还谈不上心有余悸。因为我是在发生爆炸的一个多小时之前冲过终点线的运动员之一。之后我到了所谓的"家庭聚会区"，运动员们跑完之后都在那里与朋友和亲属相聚。我在那里听见了爆炸声，距离爆炸地点大约300米远。可怕的景象我只是在电视上看到，所以我肯定比许多人受到的震惊要小。主要来说，我很伤心，同时对袭击使这样一个美好的运动会变成一场噩梦感到愤怒。

德国之声：听到爆炸声时你是如何反应的？

托马斯·提德曼：有几秒钟的时间我在想可能是放礼炮。因为比赛始终是在当地的节日"爱国者日" - 每年4月的第三个星期一举行。紧接着又出现了第二次爆炸，然后再没有什么动静。很明显，这不是礼炮而是发生了什么。因为是在美国，所以脑海里马上出现袭击的画面。大概一、两分钟之后，就看到安全人员，骑摩托车的警察和救护车在街道上奔驰而过，也有消防车。当时，我们面前的街道已被清场，我们只得站在墙边。之后消防车呼啸而过。我们被要求集中到聚会区域的另一侧。当时现场一片混乱，但我们很快离开了该区域。

救援人员现场抢救伤者

德国之声：袭击事件发生前，您在波士顿所经历的是怎样的一种气氛？犹如一个国际盛会，或者一个和平的聚会？

托马斯·提德曼：是的，这也是我为什么感到愤怒，伤心的原因。如果我取得好成绩，那么我想再次争取参赛资格，明年还去波士顿参加比赛。这是一个非常具有吸引力的比赛。但是我没有竭尽全力去跑，因为我个人体力当时并不处于最佳状态。所以我有足够的精力去享受这种气氛，与观众进行互动。这种感受真是棒极了。在迄今的所有马拉松比赛中，我从没有如此多的精力和这么多的人拍手示意。当我冲过终点线时，我激动得热泪盈眶，因为参加波士顿的马拉松赛有一种非同寻常的感受。但是一个小时后情况完全变了，现场的情形非常悲惨。而典型的美国人的反应是：我们决不会被吓倒，明年将再次相聚。我现在也几乎成为他们当中的一员，我也宣布我明年将再来，以示声援。

德国之声：也就是说，尽管发生袭击事件，但这并不是您所参加的最后一次马拉松赛？

托马斯·提德曼：绝对不是，我很愿意再去波士顿。

托马斯·提德曼业余时间参加各种距离的马拉松赛。这是他第10次参加波士顿马拉松赛。

采访记者：Peter Hille 编译：李京慧

责编：洪沙