掉入《墨水心》的奇幻世界
柯奈莉亚·冯克(Cornelia Funke)是德国近年来最成功的儿童及青少年文学作家。最知名的作品包括登上大荧幕的《墨水世界三部曲》。她的创作中充满水怪、巨龙和魔法师等奇幻元素。德国吕贝克正举行冯克的创作及插画展。
从插画家到奇幻文学作者
25年来,柯奈莉亚·冯克( Cornelia Funke)构思、创造了无数奇幻世界。起初她为童书绘制插画。在勾勒充满沉船、藏宝箱和海底生物的水下世界时,冯克找到了创作第一部作品“莉莉、弗洛斯与海怪”(Lilli, Flosse und der Seeteufel)的灵感。
享誉国际
柯奈莉亚·冯克迄今出版超过50本创作。2000年她以《神偷》(Herrn der Diebe)一书在国际上打响名号,书中描述在水都威尼斯的巷道和水路中搜寻神偷的精彩情节。而冯克最广为人知的作品则是包括《墨水心》(Tintenherz)在内的《墨水世界三部曲》,以及最近出版的《雷克里斯》(Reckless)系列,目前已被翻译成30余种语言。
翱翔奇幻世界
德国吕贝克的君特·格拉茨博物馆(Günter-Grass-Haus)正举行柯奈莉亚·冯克展(Cornelia Funke. Eine andere Welt),展出内容包括约60幅画作原稿。这些图画启发了冯克的灵感,进而创作出许多精彩故事。此外,博物馆还展览了相关的录音和电影场景。
给大人的童话
吕贝克的柯奈莉亚·冯克展也展出许多从未公开的冯克插画。例如小说《墨水心》封面的三个初稿版本。这三个版本最终因为过于孩子气而被否决。出版社坚信,墨水系列不只能吸引年轻读者,也能引起成年人的兴趣。
墨水三部曲
《墨水心》的“成熟版”封面仍保留了火海中的人影。《墨水世界三部曲》讲述主人公一家人掉入书中魔幻世界的奇异冒险。在2003年出版《墨水心》后,冯克又陆续发表《墨水血》(2005)和《墨水死》(2007)。
徜徉“墨水世界”
读者在阅读《墨水心》时如何想象奇幻世界的模样呢?冯克手绘的这张地图不仅让读者脑中有个清楚的世界轮廓,也是为了方便自己的创作。
怪物搜奇
柯奈莉亚·冯克的多数作品都是为儿童创作的故事或插画。里头也有各式各样的妖魔鬼怪和异想世界,例如这本1993年出版的《怪兽故事书》(Monstergeschichten)。
通往另一个世界的门扉
冯克在故事书《月光龙》(Mondscheindrachen,1996)的插图中,绘出了一条爬入书页中的小龙。这也是冯克不断透过作品传递的信息:文学是打开另一个世界的门扉。吕贝克的冯克展正为观众打开这扇通往奇幻文学世界的大门。展览将持续至2015年1月11日。