Obama Irak

竞选总统时，奥巴马承诺一旦当选，将尽快结束伊拉克战争。如今，他兑现了承诺。没有豪言壮语，也没有高姿态－这样的做法是对的，因为即使作战行动现在正式结束，５万名美国士兵也还将在伊拉克驻守整整一年时间。这个充斥着腐败与暴力，六个月前才开始组建政府的国家需要他们。

鉴于伊拉克目前不稳定的局势，奥巴马总统强调，美国将继续积极参与伊拉克事务。这也是美国的责任。不过，为此不需要战争状态。即便是奥巴马的前任乔治·Ｗ·布什也曾表示，他派美国军队前往伊拉克不是为了让其作为占领者呆在那里。布什２００４年５月这样说道，伊拉克人将谱写自己的历史，走自己的路。６年多过去了，诺贝尔和平奖得主奥巴马现在将这一使命交给伊拉克人自己来承负，并且借此机会强调，阿富汗战争也不会无休止地进行下去。

原因显而易见。美国的经济状况依然棘手，失业率居高不下。因此，奥巴马在有关伊拉克的讲话中谈到美国经济问题以及伊拉克战争的巨大费用尽管有些不同寻常，但也是可以理解。美国人早就厌倦了战争。他们首先希望经济状况能有好转，失业率能够降低。他们并不满意执政的民主党，奥巴马的民意支持率处于低谷。在离国会选举只有两个月，民主党面临失去大量选票之危险时，奥巴马试图通过撤军来稳定内政。

而这一步无论如何比前任布什的政策要强。布什当时是通过将美国的价值观和理念作为对其它国家诉诸武力的工具来在自己的阵营里赢得分数。另外，人们也不必为奥巴马的"美国中心秀"担心。毕竟，只有在内政上享有稳固支持的情况下，美国总统才能推行成功的外交政策。本周在华盛顿开始的中东和谈表明，奥巴马并没有忽略外交政策。

作者：Christina Bergmann 译者：乐然

责编：叶宣